go to the original language article
En domare vid Sermersooq Kredsret på Grönland har på torsdagen beslutat att häktningen av miljöaktivisten Paul Watson ska förlängas till den 5 september.
Det skriver Grönlands Politi i ett pressmeddelande.
Häktningen ska säkerställa Watsons närvaro i samband med att det ska fattas beslut om hans utlämning till Japan.
Paul Watson har överklagat beslutet till Grönlands Landsrätt, som nu ska ta ställning till ärendet.
Den 73-årige Watson, som har ägnat större delen av sitt liv åt miljöaktivism, greps den 21 juli i Nuuk av Grönlands Politi, som fick hjälp av dansk polis vid gripandet.
Gripandet skedde på grund av en internationell arresteringsorder från Japan, som vill åtala Watson för en incident i Antarktis 2010, där japanska valfångare höll på att fånga och döda valar.
Myndigheterna i Japan anser att den kanadensisk-amerikanska miljöaktivisten attackerade valfångarna och hindrade dem från att utföra sitt arbete.
Japan har skickat en begäran till Danmark om att utlämna Watson. Det är Justitieministeriet som ska ta ställning till detta.
Watson är medgrundare av Greenpeace, som han inte längre är en del av, och grundare av organisationen Captain Paul Watson Foundation.
Åklagarmyndigheten argumenterade enligt den grönländska tidningen Sermitsiaq.AG under rättegången för att häktningen bör förlängas så att Justitieministeriet har tid att avgöra om Watson ska utlämnas till Japan.
Watsons försvarare argumenterade enligt tidningen för att han inte alls ska utlämnas till Japan.
Paul Watsons advokater hade i förväg meddelat att de skulle presentera videomaterial som enligt dem bevisar att det inte finns någon grund för den allvarligaste anklagelsen mot aktivisten.
Anklagelsen gäller att Watson enligt japanska myndigheter har skadat en annan person, vilket kan straffas med upp till 15 års fängelse i Japan.
Domaren tillät dock enligt Sermitsiaq.AG inte att videon visades, efter att åklagarmyndigheten argumenterade för att det inte skulle kunna avgöras om videoklippet hade manipulerats.
Watson själv förklarar sig oskyldig till alla anklagelser.
”Jag är fullkomligt oskyldig. Det är Japan som vill hämnas”, sa han under rättegången enligt den grönländska tidningen.
Det ska hållas en rättegång om Watsons eventuellt fortsatta häktning den 4 september.