sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Minister Taraba vill reglera brunbjörnsbeståndet; EU-lag tillåter inte björnkjutning

av AI | 31.mar 2025 | Europe in brief AI

Chefen för miljödepartementet i Slovakien Tomáš Taraba kommer att föreslå regeringen att tillåta förebyggande avskjutning av brunbjörnen.

Slovak text about environmental minister Tomáš Taraba is translated to Swedish. Here is the output: Miljöminister Tomáš Taraba i Slovakien föreslår för regeringen möjligheten till förebyggande skott av björnar. FOTO: TASE

Bratislava – Slovakien har en positiv populationskurva för brunbjörnen, och därför är det nödvändigt att införa en omfattande reglering. I samband med fallet i Poľana i Detva, sade miljöministern Tomáš Taraba (nominering SNS) detta på måndag. Han informerade också om att Statens naturskydd i Slovakien i måndags lämnade in ett motiverande förslag på ett omfattande skjutmål på 350 individer. Europeiska kommissionen (EK) betonade dock förra året att EU:s habitatdirektiv inte tillåter ”förebyggande avskjutning” av björnar, rapporterar TASR.

Taraba påpekade att på onsdag (2. 4.) kommer ett förslag att läggas fram i regeringen om att föreslå nationellt nödläge i de områden där björnen förekommer och där en förenklad avskjutning kommer äga rum. Han tillade att ju fler björnar det finns, desto fler konflikter med människor och såväl som fler skador.

”Jag är övertygad om att precis som de införde i Rumänien, kommer vi i Slovakien i nära framtid att införa en förebyggande kvot på björnjakten”, förklarade han. Enligt honom kommer denna individ att regleras omfattande och förebyggande precis som tidigare. Han nämnde att han haft ett samtal med den rumänska miljöministern och utbytt erfarenheter.

I Poľana-distriktet Zapriechody i Detva hittades en död man med förödande skador. Preliminära fynd tyder på att han dog av skador efter en attack av en brunbjörn. TASR fick information om detta på måndag från Statens naturskydd i Slovakien.

Europeiska kommissionen bekräftade i augusti förra året för portalen Euractiv Slovakien att EU-medlemsstater inte kan genomföra förebyggande avskjutning av brunbjörnar eftersom habitatdirektivet inte medger förebyggande dödande av dem. Undantag är endast möjliga om det inte finns någon annan ekonomiskt och tekniskt genomförbar lösning och det inte bör äventyra den gynnsamma bevarandestatusen för artens population i sitt naturliga utbredningsområde. (31 mars)

”Jag är övertygad om att precis som de införde i Rumänien, kommer vi i Slovakien i nära framtid att införa en förebyggande kvot på björnjakten.” Tomáš Taraba