Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Stockholm – Det första fallet av sjukdomen mpox av den mer allvarliga varianten har konstaterats i Sverige, i Stockholmsregionen. 

Det är även det första fall som diagnostiserats utanför den afrikanska kontinenten.

Den drabbade har smittats i ett område i Afrika där det pågår ett stort utbrott av varianten klad 1, som tros vara både smittsammare och dödligare än varianten klad 2, vars spridning tog fart 2022 och som även finns i Sverige.

Personen i Sverige har fått både vård och förhållningsregler enligt gällande rekommendationer, säger Olivia Wigzell, vikarierande generaldirektör vid Folkhälsomyndigheten.

“Att en patient med mpox vårdas i landet ökar inte risken för befolkningen i stort”, enligt Wigzell.

Världshälsoorganisationen WHO klassade i veckan utbrottet av mpox i Afrika som internationellt hälsonödläge.

Efter det bekräftade fallet i Sverige varnar även WHO för att fler importerade fall av mpox sannolikt snart – ”under de kommer dagarna och veckorna” – kommer att bekräftas i Europa.

”Bekräftandet av mpox klad 1 i Sverige speglar tydligt vår sammanlänkade värld”, skriver organisationens europeiska regionkontor i ett uttalande.

(15 augusti)

Det redaktionella ansvaret för publiceringen ligger hos TT.