de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

”`html

Bryssel – Österrike och Nederländerna uppmanar Europeiska kommissionen att förnya det nästan 20 år gamla EU-återvändandedirektivet för att underlätta att skicka tillbaka migranter. De två initiativtagarna och 15 andra Schengen-länder kräver i ett ”icke-papper” som publicerats av den nederländska regeringen att ”återvändandet måste underlättas och påskyndas genom en ny rättslig ram baserad på ett nytt förslag.”

Enligt information från det österrikiska inrikesministeriet orsakade papperet redan diskussioner bland EU:s inrikesministrar inför deras möte på torsdagen. ”Ett rättvist och trovärdigt asylsystem förutsätter konsekventa utvisningar. Personer som inte får stanna måste uppfylla sin plikt att lämna landet. Den som inte samarbetar bör förvänta sig konsekvenser”, säger inrikesminister Gerhard Karner (ÖVP), som är i Luxemburg på torsdag, i ett uttalande till APA.

EU-återvändandedirektivet, som har varit i kraft sedan december 2008, föreskriver ”gemensamma normer och förfaranden i medlemsstaterna för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt.” Redan 2018 lade EU-kommissionen fram ett förslag för en översyn. I det nya papperet anges nu mål för ett nytt förslag: En ”paradigmskifte i återvändandeprocessen med skyldigheter för tredjelandsmedborgaren” efterfrågas. Personer utan skyddsstatus ska vara skyldiga att stå tillgängliga för sitt återvändande och återvändandeförfarandena ska göras enklare.

En ny rättslig grund måste ”tydligt definiera” detta. ”Den som saknar uppehållsrätt måste hållas ansvarig. Bristande samarbete måste få konsekvenser och sanktioneras.” Dessutom bör den nyligt formulerade rättstexten inte ge stort juridiskt tolkningsutrymme. ”En ny rättslig grund behövs i form av en modern rättslig ram som reagerar på de faktiska utmaningarna och utvecklingarna och speglar behoven hos medlemsstaterna, Schengenländerna och EU,” sägs det. Digitaliseringen och förenklingen av förfarandena ska påskyndas.

EU:s nya asyl- och migrationspakt innehåller redan många åtstramningar av de nuvarande reglerna. Syftet är att begränsa den irreguljära migrationen. Paketet föreskriver enhetliga gränsförfaranden vid EU:s yttre gränser. En betydligt hårdare behandling av personer från länder som anses relativt säkra planeras i synnerhet. Den nuvarande finansministern Magnus Brunner (ÖVP) kommer, som tillträdande EU-kommissionär för migration, att vara ansvarig för genomförandet.

Nederländerna vill under sin nya regering överger EU:s asylregler helt och hållet. Efter det valresultat som högerpopulistiska Frihetspartiet (PVV) uppnått styr det tillsammans med tre borgerliga partier, men PVV-ledaren Geert Wilders avstod från en regeringspost på grund av reservationer hos de andra partierna, varför den partilösa före detta underrättelsechefen Dick Schoof blev premiärminister. Den nederländska lösningen diskuteras också som en modell för en möjlig FPÖ-ÖVP-koalition eftersom den avgående förbundskanslern Karl Nehammer (ÖVP) inte vill sitta i regeringen med valvinnaren Herbert Kickl (FPÖ). (2024-10-09)

”`