sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – Världen förändras dynamiskt och en ny stil för att hävda utrikespolitiska intressen växer i styrka. Europeiska unionen måste anpassa sig till detta. Detta uppgav Slovakiens president Peter Pellegrini vid ett onsdagsmöte med ledande av diplomatiska uppdrag och representanter för internationella organisationer ackrediterade i Slovakien på Bratislava slott. Om detta informerade presidentens kansli.

Presidenten anknyter således till traditionen med nyårsmottagningen, som är ett tack för samarbetet hittills och en möjlighet att fördjupa ömsesidiga relationer med länder från hela världen.

Under sitt tal betonade Pellegrini att det i nuläget är nödvändigt att bemöta nya utmaningar inom säkerhet, energi och migrationspolitik, där kompromisslös hävdande av nationella intressen dominerar.

”Detta utgör en grundläggande utmaning för varje institution, inklusive EU, att hålla jämna steg med världen, framförallt med Kina och USA,” konstaterade Pellegrini inför omkring 90 diplomater och representanter för internationella organisationer. Enligt honom är det uppenbart att EU inte kan röra sig framåt utan modet att åstadkomma grundläggande förändringar.

Han bekräftade också att Slovakien bedriver utrikespolitik åt alla fyra väderstreck med att Slovakiens plats är i EU och NATO, som enligt honom garanterar internationellt erkända gränser, fri och säker ekonomisk utveckling.

”Nya tider kommer och det är nödvändigt att förbereda sig för dem. Det är inte uteslutet att EU kommer att behöva ta ett större ansvar för sin egen säkerhet, och tillsammans med det även Slovakien,” anmärkte presidenten.

Han påminde om att spänningen i olika delar av världen växer och att det uppstår behov av hållbara och pålitliga energilösningar. ”Det är oacceptabelt att ändra reglerna och åtagandena utefter vad som passar vid ett givet tillfälle, som vi blev vittnen till de senaste dagarna”, deklarerade han. Behovet av fred i Ukraina betonades som mycket brådskande, och som han tillade, nyckeln till att lösa denna konflikt är diplomati och dialog. Han betonade också att en rättvis och varaktig fred måste respektera internationell lag och grunda sig på den nuvarande geopolitiska verkligheten.

Enligt statschefens ord borde världspolitiken inte reduceras till diktat av mäktiga stater, utan borde även ta hänsyn till intressen hos de mindre. Han anser att i en värld där utmaningar blir allt mer sammanlänkade måste även reaktionerna koordineras, vilket förutsätter förstärkning av multilaterala institutioner så att de kan hantera komplexiteten i modern diplomati. (29 januari)

”Nya tider kommer och det är nödvändigt att förbereda sig för dem. Det är inte uteslutet att EU kommer att behöva ta ett större ansvar för sin egen säkerhet, och tillsammans med det även Slovakien.” Peter Pellegrini