bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA – Republiken Nordmakedoniens (RSM) president Gordana Siljanovska-Davkova och Bulgariens president Rumen Radev träffades och samtalade i presidentinstitutionen i Sofia. Detta var Siljanovskas första besök i Bulgarien efter att hon tillträtt som statschef den 12 maj i år. Hennes besök är inofficiellt och anledning är gästframträdandet av RSM:s Nationalopera och balett, som presenterade operan ”Nabucco” av Giuseppe Verdi i Sofia. 

Efter mötet med Rumen Radev, som varade två timmar och inte var öppet för media, sa Siljanovska att hon hade bjudit in den bulgariska presidenten att besöka Skopje, men att de inte hade diskuterat datumet för besöket. Hon tillade att de hade pratat i en trevlig atmosfär som kommer att bära frukt.

Vi enades om det viktigaste – EU-integrationen, Köpenhamnskriterierna, den regionala tillvägagångssättet för att lösa problemen, om att vi kommer att söka lösningar tillsammans utan att någon känner sig förfördelad eller förolämpad, eller bortglömd, sa president Siljanovska. Vi representerar båda våra länders nationella intressen, men det är också ett faktum att dialog är nyckellösningen, tillade hon.

Bulgarien förväntar sig att president Gordana Siljanovskas uttryckta vilja för dialog och förståelse kommer att bli en kontinuerlig politik för Republiken Nordmakedoniens regering, sa president Radev. 

Bulgarien har alltid varit öppen för dialog med RSM och jag förväntar mig att det inte bara kommer att främja bilateralt kulturellt närmande och ekonomiskt samarbete, utan också genom det uppnå en lösning på de öppna frågorna i våra relationer. Dessa måste lösas baserat på Fördraget om vänskap, god grannskap och samarbete, de protokoll som undertecknats till det och Europeiska rådets slutsatser från sommaren 2022, antagna enhälligt av alla EU-medlemsstater och med samtycke från RSM, betonade Radev.

Rumen Radev uppmanade till mycket mer aktiva gemensamma ansträngningar från Bulgarien och RSM för att bygga Transports korridor 8, som är av avgörande betydelse för anslutningen och säkerheten i Sydösteuropa, kommer att förbättra affärs- och turistvillkor och uppmuntra investeringar på regional nivå.

Ett säkerhetskorridor håller på att utvecklas. Regeringen har förståelse för projektet, så det finns ingen anledning att skada NATO, noterade president Siljanovska för journalister.

Hon åtföljdes av RSM:s kulturminister Zoran Ljotakov och utrikesminister Timco Muczunski vid föreställningen av Republiken Nordmakedoniens Nationalopera och balett vid Sofiaoperan och baletten.

Tidigare i år var Siljanovska gäst vid majoperaaftnarna i Skopje för att se uppsättningen av ”Walküre” av Sofiaoperan och baletten. Hon framhöll betydelsen och kraften av kulturell diplomati som en oumbärlig del av den internationella verksamheten.

Efter att ha valts till statschef har Siljanovska besökt Italien, Tyskland, Schweiz och Serbien. Hennes resa till Bulgarien kommer mot bakgrund av debatter i hennes land om huruvida och när man ska uppfylla kraven för att fortsätta förhandlingarna om EU-anslutning. Ett av EU:s krav är att RSM ska ändra konstitutionen för att inkludera bulgarer som en grundande nation. (13.09.2024)