cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Brusel – Införandet av kontroller vid Schengenområdets inre gränser måste vara tillfälligt, betonade den tjeckiske inrikesministern Vít Rakušan i Bryssel idag vid ett möte med sina EU-kollegor. Enligt honom kommer Schengenområdet att fungera bättre om EU:s yttre gränser skyddas bättre och återvändandepolitiken fungerar. Tyskland har infört kontroller vid sina inre gränser, bland annat vid gränsen till Tjeckien. Rakušan uppskattade även det fullständiga upptagandet av Bulgarien och Rumänien i Schengen från och med den 1 januari, vilket godkändes idag. Enligt honom har rumäner och bulgarer sedan länge uppfyllt alla skyldigheter.

”Glädjen bland bulgarer och rumäner var idag verkligen stor. Men jag vill också påpeka en annan sak: detta handlar inte bara om att avsluta ett fyrtioårigt försök, där vi äntligen får Schengen komplett som det verkligen ska vara, utan jag tror verkligen att detta beslut kan påverka hur mycket förtroende eller misstro rumänska medborgare kommer att ha för projektet europeisk integration,” sa Rakušan. Som han nämnde hade han, för två månader sedan, på ett ministermöte ”ganska skarpa uttalanden” där han uppmanade alla stater som blockerar det fullständiga upptagandet av Bulgarien och Rumänien i Schengen att ”glömma sina särskilda intressen som gäller inrikespolitik och se på det europeiska projektet som något som måste ge positiva nyheter och budskap till människor i de enskilda länderna”. ”Rumänerna och bulgarerna har uppfyllt allt, de gjorde det för länge sedan och dagens dag, utöver ett stort grattis, innebär att det europeiska projektet fortfarande har betydelse,” tillade ministern.

Schengen är världens största område för fri resande. Gränserna mellan Frankrike, Tyskland, Belgien, Nederländerna och Luxemburg avskaffades första gången 1985. Schengenområdet består nu av 29 länder – 25 EU-stater samt Island, Norge, Schweiz och Liechtenstein – och omfattar mer än 450 miljoner människor. Enligt Schengenreglerna bör gränsvakterna vid de inre gränserna inte kontrollera resenärer alls. Förutom Tyskland bevakar nu även andra medlemsstater sina gränser, och motiverar detta med exempelvis ett försök att begränsa illegal migration eller hotet från islamistisk terrorism. (12 december)