de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Washington – Den tyska förbundskanslern Olaf Scholz har motiverat den planerade utplaceringen av amerikanska kryssningsrobotar med en räckvidd på upp till 2500 kilometer med hotet från Ryssland. ”Vi vet att det har skett en otrolig upprustning i Ryssland med vapen som hotar europeiskt territorium”, sa Scholz vid sidan av Nato-toppmötet i Washington.

Man har länge diskuterat hur man kan reagera på det utöver Natos nukleära paraply med konventionell avskräckning. Utplaceringen av långdistansvapen har redan i ett år fastställts i Tysklands första nationella säkerhetsstrategi. ”Därför passar beslutet från USA perfekt in i denna strategi, som vi har diskuterat offentligt under lång tid.”

USA vill för första gången sedan kalla kriget åter stationera vapensystem i Tyskland, som sträcker sig till Ryssland. Det har Vita huset och den tyska regeringen kommit överens om på onsdagen. Moskva ligger cirka 1600 kilometer fågelvägen från Berlin. Från 2026 ska kryssningsmissiler av typen Tomahawk, luftförsvarsrobotar av typen SM-6 och nyutvecklade hypersoniska vapen användas för ett bättre skydd av Natos allierade i Europa.

Beslutet väcker minnen från kalla kriget. Scholz protesterade själv i början av 80-talet som ung socialdemokrat mot Natos dubbelbeslut, som bland annat innebar utplacering av medeldistansrobotar av typen Pershing II, som drogs tillbaka efter kalla krigets slut fram till 1991.

På frågan om han förväntar sig större motstånd mot återkomsten av sådana långdistansvapen till Tyskland även från sitt eget parti, sa Scholz: ”Detta beslut är länge förberedt och inte en verklig överraskning för alla som är engagerade i säkerhets- och fredspolitik.” Och det passar också perfekt in i den tyska regeringens säkerhetsstrategi, som har diskuterats offentligt. (11 juli)