sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

”`html

Bryssel/Bratislava – Europeiska jordbrukare behöver inte oroa sig för negativa konsekvenser av det nya frihandelsavtalet mellan EU och Mercosur-länderna. Detta uppgav Maroš Šefčovič, europeisk kommissionär för handel och ekonomisk säkerhet, i en intervju för slovakiska medier i Bryssel, rapporterar TASR:s korrespondent.

Den slovakiska kommissionären nådde i slutet av förra veckan i Montevideo tillsammans med Europeiska kommissionens (EK) ordförande Ursula von der Leyen ett avtal om ett decennium gammalt avtal. Oro över avtalet har tidigare uttryckts av europeiska jordbrukare. I måndags protesterade de i Bryssel, och Frankrike, Italien och Polen är särskilt kritiska.

Šefčovič hävdar att det inte finns någon anledning till oro. Enligt honom är det det största investeringspartnerskapet mellan EU och Mercosur-länderna i historien. ”Vi talar om över 700 miljoner konsumenter, om en enorm handel som årligen överstiger 84 miljarder euro. Vi förväntar oss att handelsutbytet tack vare detta avtal kommer att öka med 20 till 30 procent,” sa han. Därför vill han försäkra både europeiska och slovakiska jordbrukare om att EK inom ramen för avtalet har närmat sig känsliga varor med stor försiktighet.

”För känsliga varor som import av nöt- eller kycklingkött ligger kvoterna på nivån 1,4 – 1,5 procent av den europeiska konsumtionen. Om konsumtionen av nötkött rör sig omkring sex miljoner ton per år, är importkvoten för alla fyra Mercosur-länderna 99 000 ton. Det motsvarar ungefär två biffar per EU-invånare per år,” förklarade Šefčovič.

Enligt honom kan detta absolut inte orsaka problem för europeiska bönder. EU har också infört strikta europeiska fytosanitära normer i avtalet för importörer från Argentina, Brasilien, Paraguay och Uruguay.

”Så den oro jag såg i medierna angående användning av hormoner eller antibiotika är helt obefogad. För oss är det oacceptabelt och det reflekteras också i detta avtal,” beskrev han.

En del av avtalet är också den så kallade ”handbromsen”, en mekanism som ska förhindra obalanser på EU:s inre marknad vad gäller import av jordbruksvaror från Mercosur-länderna. I praktiken skulle detta innebära att import som hotar EU-marknaden stoppas, medan EK förbereder specifika finansiella åtgärder för en sådan situation enligt honom.

”Vi vill ha en försäkring för sådana fall, som vi inte förväntar oss, och som uppgår till minst en miljard euro. Jag tror att jordbrukarnas oro blev hörd,” sa Šefčovič. Han påminde att han ofta mötte representanter för den europeiska jordbrukssektorn i sin tidigare position i EK och uttryckte hopp om att när jordbrukarna noggrant studerar detaljerna i handelsavtalet med Mercosur, kommer deras oro att minska. (11 december).

”Vi talar om över 700 miljoner konsumenter, om en enorm handel som årligen överstiger 84 miljarder euro. Vi förväntar oss att handelsutbytet tack vare detta avtal kommer att öka med 20 till 30 procent.” Maroš Šefčovič

”`