sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

”`html

Bratislava – I integrationsprocessen för ukrainska barn i slovakiska skolor har positiva förändringar uppnåtts. Det konstaterade kommissionären för barn Jozef Mikloško för TASR. Han anser det som ett avgörande steg i deras inkludering att skolplikten från nästa läsår även kommer att gälla för ukrainska barn som bor i Slovakien. Denna situation förutsågs också av årets studie från Europeiska kommissionen (EK) med titeln ”Inkludering av fördrivna barn från Ukraina i EU:s utbildningssystem 2023-2024”.

Mikloško påpekade att han ser integrationsprocessen inte som en förbättring av det befintliga systemet, utan som skapandet av helt nya tillvägagångssätt och stödjande infrastruktur. Enligt honom är ett nyckelmål att dessa barn inte bara ska kunna det slovakiska språket och utbildas, utan också känna sig som en fullvärdig del av vårt samhälle med samma möjligheter i framtiden.

”Om vi skulle försummat detta område riskerar vi att skapa djupa sociala problem i framtiden,” förutsåg Mikloško.

Han förklarade också att kontoret för barnkommissionären intensivt har arbetat med integrationen av ukrainska barn i slovakiska skolor sedan kriget i Ukraina började. Enligt Mikloško berörde integrationen i Slovakien cirka 30 000 ukrainska barn, varav ungefär en tredjedel redan gick i slovakiska skolor, medan många utbildades genom onlineundervisning.

Enligt Mikloško står de inför specifika utmaningar, särskilt när det gäller ungdomar äldre än 16 år. ”I Ukraina betraktas de i denna ålder redan som vuxna, men hos oss har de ännu inte uppnått myndighetsålder, vilket skapar specifika krav på deras integration,” bedömde han.

EK-studien ”Inkludering av fördrivna barn från Ukraina i EU:s utbildningssystem 2023-2024” noterade att 23 EU-medlemsstater som svarade på denna undersökning mobiliserade stöd för elever, familjer, lärare och utbildningsinstitutioner på alla nivåer av utbildning och yrkesutbildning. I mars 2024 fick 4,2 miljoner människor från Ukraina tillfälligt skydd i EU:s medlemsstater, varav 1,3 miljoner var minderåriga. Det uppskattas att 700 000 barn registrerades i skolor i hela EU, från förskoleutbildning till högre gymnasieutbildning.

Enligt studien är skolplikt obligatorisk på samma villkor som för andra barn i Belgien, Cypern, Estland, Grekland, Kroatien, Irland, Litauen, Luxemburg och Italien. I Finland, Frankrike, Lettland, Ungern och Malta är det obligatoriskt under vissa villkor. I Bulgarien, Danmark, Rumänien, Slovakien, Slovenien och Sverige är inskrivning inte obligatorisk, men åtgärder har införts för att stödja skolnärvaro. Polen planerade att införa obligatoriska inskrivningar från september 2024 och successiv införande från 2025 förberedde också Slovakien enligt EK-rapporten. (26 oktober)

”`