go to the original language article
”`html
Skopje är – Samarbetet mellan Nordmakedonien och Slovenien är i kontinuitet utan öppna frågor, baserat på traditionell vänskap, starkt strategiskt partnerskap och långvarigt konstruktivt stöd både på politisk och ekonomisk nivå, konstaterade ekonomiminister Besar Durmishi och Sloveniens vice premiärminister och minister för arbete, familj, sociala frågor och lika möjligheter, Luka Mesec vid dagens bilaterala möte.
– Inom ramen för det ekonomiska samarbetet mellan Nordmakedonien och Slovenien är det mitt nöje att säga att det under den gångna perioden inte registrerades några större svårigheter eller öppna frågor i förhållande till de förhållanden under vilka handelsutbytet ägde rum, betonade ministern Durmishi.
Durmishi och Mesec samtalade om att fördjupa samarbetet mellan de två länderna i processen med översyn av lagen om anställning och arbetslöshetsförsäkring, som reglerar Arbetsförmedlingens arbete, men också rättigheterna baserat på försäkring i händelse av arbetslöshet som startades 2021 som en möjlighet att få experthjälp från Slovenien för att slutföra denna process.
– Med tanke på den naturliga migrationen i Balkanländerna, särskilt till de som är i EU, har vi intresse för att ingå ett bilateralt avtal med Slovenien om förmedling för anställning, vilket skulle ske mellan de två nationella arbetsförmedlingarna. Vårt mål är att möjliggöra en förenklad anställningsprocedur mellan de två länderna, samtidigt som vi skyddar arbetstagare och deras rättigheter vid utförandet av tillfälligt arbete, påpekade Durmishi.
De två ministrarna kom överens om att fortsätta samarbetet inom arbetsrätten och anställningspolitiken för att Nordmakedonien ska hålla sig à jour med rörelserna på arbetsmarknaden, enligt exemplet från moderna ekonomier. (12 december)
”`