es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

”`html

Madrid/Bruselas –  Spaniens regeringspresident, Pedro Sánchez, meddelade på tisdagen att Spanien formellt har begärt hjälp av den Europeiska solidaritetsfonden från Bryssel för att hantera skadorna orsakade av DANA på sin väg genom landets östra och södra delar, även om han inte har specificerat för vilket belopp.

”Vi har redan formellt ansökt om hjälp från den Europeiska solidaritetsfonden till Europeiska kommissionen”, sade Sánchez vid en presskonferens efter det spanska regeringens ministerråd där ett helt paket med åtgärder har godkänts för att hjälpa de drabbade områdena med ett totalt belopp på 10,6 miljarder euro.

”Som Europa vet, har Spanien alltid varit ett konstruktivt land som har hjälpt Europeiska unionen när det har behövts. Och nu är det naturligtvis dags för Europeiska unionen att hjälpa oss”, har den spanska regeringschefen försvarat.

Den Europeiska solidaritetsfonden (ESF) har en budget på upp till 1 144 miljoner euro per år som kan användas vid naturkatastrofer som den som DANA orsakade i Valencia, men vars utbetalning inte sker omedelbart utan kan fördröjas några månader.

För att få tillgång till den måste de nationella myndigheterna i den drabbade medlemsstaten lämna in en ansökan inom 12 veckor från datumet för de första skadorna som orsakat av katastrofen, ett första steg som den spanska regeringen redan ska ha tagit.

Därefter måste Europeiska kommissionen utvärdera ansökan och, när den väl har accepterats, föreslå ett hjälpbelopp till Europaparlamentet och rådet, som måste godkänna det. Hjälpbeloppet bestäms utifrån de totala direkta skadorna i förhållande till landets eller regionens BNP och, när det har antagits, måste det användas inom en period av 18 månader från dagen då kommissionen betalar ut det totala beloppet.

När hjälpen väl har betalats ut är den drabbade staten ansvarig för dess genomförande, inklusive valet av åtgärder och deras revision och kontroll, även om nödsituationer kan finansieras retroaktivt från katastrofens första dag.

Å andra sidan har Sánchez meddelat att regeringen har bett Europeiska rådet och Europaparlamentet om ”godkännande, genom brådskande förfarande, av en ny förordning kallad Restore” som skulle göra det möjligt att ”omprogrammera sammanhållningsfonderna ERUF och ESF+, för att ägna en del av dessa resurser till att lindra skadorna orsakade av naturkatastrofer”.

Den spanska regeringschefen har hänvisat till Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF), som för perioden 2021-2027 har tilldelats ett totalt belopp på 226 miljarder euro, och Europeiska socialfonden Plus (ESF+), det främsta instrumentet för att investera i människor och stödja genomförandet av Europas pelare för sociala rättigheter och som har en budget på 142,7 miljarder euro.

För sin del har Europeiska kommissionen erbjudit Spanien mer finanspolitiskt utrymme för att hantera nödsituationen och påmint den spanska regeringen om att det finns möjlighet att omfördela anslag från sammanhållningsfonder samt återhämtnings- och resiliensplanen.

 ”Vad gäller översvämningarna i Spanien kommer kommissionen fortsätta att ge allt nödvändigt stöd till detta land i denna svåra situation och detta påverkar naturligtvis även de skattemässiga reglerna”, sa den ekonomiska vice ordföranden i kommissionen, Valdis Dombrovskis.

Den lettiska politikern påminde på tisdagen vid en presskonferens om att ”det finns specifika bestämmelser för att hantera nödsituationer”, såsom katastrofer eller allvarliga händelser som ligger utanför regeringens kontroll och att det också finns möjlighet att omfördela europeiska fonder.

”Kommissionens tjänster är redan i kontakt med de spanska myndigheterna för att studera möjligheterna och behoven”, har Dombrovskis förklarat och betonat att även skattemässiga verktyg kan ”hjälpa Spanien att hantera denna svåra situation”. (5 november)

”`