es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bryssel – Spaniens ekonomi-, handels- och företagsminister, Carlos Cuerpo, har uppmanat EU-kommissionen att ”gå ännu längre” än det lån på 150 miljarder euro som föreslagits av EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen, för att öka försvarsutgifterna för de tjugosju och även inkludera en komponent av bidrag.

”Kommissionens förslag är välkomna men vi anser att man måste gå ännu längre”, säger Cuerpo i uttalanden till pressen före mötet med euroområdets ekonomi- och finansministrar, eurogruppen, för att försvara, som Spaniens regeringspresident, Pedro Sánchez, redan gjorde, behovet av att komplettera dessa lån med ett ”överföringselement”.

Ministern har betonat att bidragen också erbjuder ”två dimensioner”, eftersom de å ena sidan möjliggör ett ”brådskande” och ”kortfristigt” svar och å andra sidan ”en samlad reflektion över det nya fleråriga finansieringsramverket, som endast kommer att träda i kraft från och med år 2028”.

”Vi måste tänka på de båda tidsperspektiven, men inte bara från och med 2028, utan också integrera behovet av överföringar för det mest omedelbara svaret”, har han betonat.

På samma sätt har han stött förslaget från Bryssel om att utesluta försvarsinvesteringar från underskottet, en lättnad av finansreglerna som Cuerpo anser vara ”grundläggande” för att undvika att försvarsutgifterna konkurrerar med andra ”mycket viktiga” på nationell nivå, såsom det sociala skyddet.

I detta avseende har han avfärdat Tysklands förslag om att reformera finansreglerna, eftersom han anser att de tjugosju har lyckats förse dem med ”tillräckligt utrymme för flexibilitet” för att ge utrymme under de kommande åren för att öka utgifter för försvar och säkerhet utan att kompromissa med sociala program, som också är ”en del av den europeiska välfärdsstatens DNA”.

”Diskussionen om en mer medellång eller långsiktig reform av finansreglerna kan ske, och vi är naturligtvis öppna för den diskussionen, men på kort sikt, med den enkla aktiveringen av undantagsklausulen, tror vi att det finns tillräckligt med utrymme för att svara från den nationella domänen med dessa nationella budgetmuskler för dessa behov”, har han sammanfattat. (10 mars)