es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

”`html

Madrid – Avtalet mellan Europeiska unionen och Mercosur-länderna (Argentina, Brasilien, Paraguay, Uruguay och Venezuela) kommer inte att ändra standarderna för livsmedelssäkerhet och kvalitet, så alla produkter som säljs i EU måste uppfylla de stränga kraven för hälsa, växtskydd och livsmedelssäkerhet, samtidigt som detta partnerskap kommer att främja spanska livsmedelsexport och inkluderar skyddsklausuler.

Källor från den spanska regeringen har förklarat att detta avtal med Mercosur, som uppnåddes efter mer än två decennier av förhandlingar, inte ändrar EU:s livsmedelssäkerhetsstandarder, eftersom dessa förblir ”oförändrade”, vilket innebär att alla produkter som säljs i EU är skyldiga att uppfylla de ”strikta kraven för hälsa, växtskydd och livsmedelssäkerhet”.

Emellertid, med tanke på kritik och krav från olika jordbruksorganisationer, som varnar för den negativa påverkan som importen av jordbruksprodukter från dessa länder kan ha på Spanien och som inte uppfyller de regler som gäller för EU:s produktioner, har den spanska regeringen betonat att avtalet ”ingenting ändrar”, och att det inte skulle kunna ifrågasättas, om säkerhets- och kvalitetsstandarderna inom EU.

Dessutom har de klargjort att detta avtal möjliggör att tullar och vissa tullkrav sänks och på detta sätt underlättas tillgången till dessa marknader, vilket kommer att gynna exporten av viktiga spanska livsmedelsprodukter som olivolja, vin eller fläsk, bland andra.

När det gäller känsliga sektorer som nötkött, fjäderfä, ris eller socker, som efter avtalet har klagat på att de blivit handelsvaror i detta avtal, upprepar källor från den spanska regeringen att dessa kvoter är väl definierade och erkänner att de har varit ”svåra delar” i denna förhandling från EU:s sida.

På detta sätt har de pekat ut att liberaliseringen har varit ”mycket begränsad, väl avvägd och inte riskerar att bli störande”, men påpekar att om någon ovanlig situation skulle uppstå har ”skyddsåtgärder” utformats som kan införas.

Således har frågan om kvoter, en av de mest komplicerade vid förhandling med Mercosur, varit ”mycket strikt och begränsad”.

När det gäller nötkött kommer kvoten att vara 99 000 ton, för nöt liknande och fjäderfäkött på 180 000 ton. Medan i fråga om socker är kvoten 180 000 ton och för ris är den 60 000 ton, mängder som representerar mellan 1% och 2% av den europeiska konsumtionen och produktionen, vilket inte är störande för den europeiska marknaden.

Å andra sidan, och om möjligheten att återuppta tanken från Europeiska kommissionens sida på att inrätta en fond på 1 000 miljoner euro för att kompensera eventuella marknadsstörningar, har det påpekats av den spanska regeringen att det skulle studeras från och med nästa år.

På detta sätt har man i förhandlingen tagit hänsyn till känsligheter genom partiella liberaliseringar av känsliga produkter, förutom att det finns skyddsåtgärder och möjligheten till fonder för att kompensera potentiella skador.

Å andra sidan innehåller avtalet ett större skydd av geografiska beteckningar (IGP) i Spanien i detta fall såsom Jabugo-skinka, Baena-olja, Ribera del Duero-vin eller Jerez-konjak, bland andra.

Källor från regeringen under ledning av Pedro Sánchez har påpekat att detta skydd förhindrar möjligheten till imitationer och oschysta affärsmetoder som kan uppstå från producenter i Mercosur.

På detta sätt kommer 59 av dessa i Spanien att skyddas, varav tre hänför sig till spritdrycker, 28 för vin och 28 för andra livsmedel.

Det är därför som detta avtal betraktas som en ”möjlighet” för jordbruksexportörer, eftersom det kommer att göra det möjligt för dem att placera sina europeiska produkter på de marknader som Mercosur omfattar, eftersom detta partnerskap inte bara stärker de kommersiella och ekonomiska förbindelserna med regionen, utan också etablerar ett starkt ramverk för att avancera inom hållbarhet och strategiskt samarbete med regionen. (19 december)

”`