es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bryssel – Spaniens regeringens minister för jordbruk, fiske och livsmedel, Luis Planas, bad på måndagen Europeiska kommissionen att dra tillbaka sitt förslag om att minska ansjoviskvoterna i Iberiska Atlanten för 2024 och 2025, ett åtgärd som kan påverka fisket i Cádizbukten och som den spanska regeringen anser vara ”drastisk och ogrundad” i ett politiskt ”övergångsskede” i Bryssel.

På begäran av den spanska delegationen diskuterade EU:s fiskeministrar under sitt möte på måndagen denna Community Executive’s förslag att uppdatera fiskemöjligheterna för 2024 och 2025 för vissa fiskbestånd, för att beakta de senaste vetenskapliga rådgivningarna med fokus på förslagets centrala element: fångstbegränsningen av ansjovis i Iberiska Atlanten.

Specifikt föreslår kommissionen att inrätta en särskild villkor enligt vilken fångster i delen av TAC-området som ligger söder om linjen som löper i Atlanten utanför sydvästra Iberiska halvön ”inte får överstiga 969 ton”, baserat på råd från International Council for the Exploration of the Sea (ICES) för den population som lever i det området. Dessutom föreslås att denna TAC och detta särskilda villkor ska tillämpas retroaktivt från och med den 1 juli 2024.

”Jag har inte sett ett förslag så politiskt sanslöst som det vi har framför oss”, fördömde den spanske jordbruks-, fiske- och livsmedelsministern under debatten med sina motsvarigheter i Fiskerådet.

Planas kritiserade att Community Executive föreslagit en minskning av ansjoviskvoterna i Iberiska Atlanten med 54% utan att beakta de socioekonomiska konsekvenserna av denna åtgärd, varför han begärt att förslaget omprövas, vilket Spanien inte kan acceptera under de nuvarande villkoren, eller annars tillbaka det.

Han kritiserade också den övergångspolitiska tidpunkten då denna drastiska minskning kommer: ”Jag vet inte vem som politiskt styr detta förslag, är det Kommissionen Von der Leyen I eller Von der Leyen II?”.

Delegationerna från Belgien, Cypern, Kroatien, Danmark, Frankrike, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna och Portugal har stöttat Spaniens oro och krav och har begärt att Kommissionen beaktar de socioekonomiska konsekvenserna av denna typ av beslut, då det kan skapa ett ”farligt prejudikat”.

Den portugisiska delegationen, vars kust också påverkas av förslaget från Bryssel, har uppmanat att ”undvika så restriktiva åtgärder” och uttryckte sitt ”ovillkorliga stöd” till Planas på grund av ”frånvaron av giltiga vetenskapliga råd”, vilket de försvarar ett slutgiltigt beslut efter det vetenskapliga mötet med ICES som planeras till slutet av september.

Resten av de länder som stödde Spaniens krav har betonat för kommissionen att den måste respektera de tre pelarna i den gemensamma fiskeripolitiken: miljöpåverkan, ekonomisk och social påverkan när man påtvingar denna typ av åtgärder.

En av de tydligaste i detta avseende var den nederländske statsekreteraren för fiske, Jean Rummenie, som sade sig mycket väl förstå Spaniens ”oro” och ”förvåning”, eftersom han anser att ”avbrottet i fiskeaktiviteter måste vara den sista utvägen”, samtidigt som han uppmanade kommissionen att ”kunna rätta till”.

För sin del försvarade kommissionens jordbrukskommissionär, Janusz Wojciechowski, som ersatte sin kollega ansvarig för fiske, Virginijus Sinkevicius, kommissionens ståndpunkt och bad rådet ”att inte ha ett olika måttstockar” beroende på de havsområden som påverkas av dessa restriktioner, medan rådets ungerska ordförandeskap uppmanade att försöka hitta en ”ansvarsfull lösning”. (23 september)