es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

”`html

Bryssel – Spanien tillsammans med Tyskland och fyra andra EU-länder föreslår att den europeiska blocken arbetar för att häva vissa ekonomiska, finansiella och energiska sanktioner mot Syrien, med målet att förbättra situationen för civilbefolkningen, men de villkorar alla beslut med en fredlig och inkluderande övergång på marken.

Inför Bashar al Assads regims fall och de steg som tagits av de nya syriska myndigheterna, ledda av den jihadistiska gruppen Hayat Tahrir al Sham (HTS), förordar en grupp länder bestående av Tyskland, Spanien, Frankrike, Nederländerna, Finland och Danmark, på tysk initiativ, att de europeiska sanktionerna blir ett verktyg för att främja en fredlig och inkluderande politisk övergång i Syrien som skyddar minoriteter i landet.

Enligt uppgifter till Europa Press har initiativet sitt ursprung i det preliminära dokument som utarbetades av Berlin förra veckan där man lägger fram förslaget att lyfta sanktionerna mot energisektorn, el, transport eller bankväsendet, med förståelsen att dessa restriktioner har en stor påverkan på civilbefolkningen i Syrien.

Däremot begär förslaget att de straffåtgärder mot vissa individer med kopplingar till al Assads regim bibehålls. EU har över 300 personer och 80 entiteter på sin ”svarta lista” på grund av den repression som Damaskus har genomfört mot sin egen befolkning efter det inbördeskrig som bröt ut i landet 2011.

För att häva restriktionerna framhåller dessa länder att det blir viktigt att bedöma de åtgärder som de nya myndigheterna i Syrien vidtar och föreslår idén om en mekanism för att göra sanktionernas lättnad återställbar, så att de kan återinföras om det sker en förändring av händelseutvecklingen på marken.

Hur som helst kommer förslaget att diskuteras vid utrikesministermötet bland de 27 länderna vid mötet i slutet av januari i Bryssel där man hoppas samla in en politisk överenskommelse för att gå vidare med att mildra vissa sanktioner. När det gäller de milstolpar som EU kommer att fastställa för att vända sina åtgärder, måste själva debatten mellan ministrarna leda till de röda linjer som EU drar, i samordning med blockets utrikestjänst för att utforma en gemensam ståndpunkt om Damaskus.

Vad gäller sanktionerna mot HTS, som för närvarande betraktas som en terroristorganisation av EU och är sanktionerat av FN för dess kopplingar till al-Qaida, är dessa länder öppna för den möjliga exkluderingen från FN:s sanktionslista, med hänvisning till att det är i säkerhetsrådet som frågan bör tas upp. Detta steg kommer att tas beroende på händelseutvecklingen i Syrien och beteendet hos gruppen som har ett jihadistiskt förflutet, vilket olika röster påminner om i Bryssel.

Samma måndag förklarade Spaniens utrikesminister, EU och samarbete, José Manuel Albares, att Spanien är villigt att stödja hävandet av EU-sanktionerna mot Syrien så länge de nya myndigheterna respekterar en rad röda linjer, som att respektera kvinnors och etniska minoriteters rättigheter i landet. Just denna torsdag reser Albares till Damaskus för att träffa de övergångsmyndigheter som leds av Ahmed al Shara.

Under tiden har EU:s höga representant för utrikesfrågor, Kaja Kallas, också uttryckt sitt stöd för att de 27 ska ta steg mot en ”gradvis lättnad” av de sanktioner som tynger Syrien, om det sker ”konkreta framsteg” för en demokratisk övergång. (14 januari)

”`