go to the original language article
Strasbourg (Frankrike) – Ministern för ekologisk omställning och demografiska utmaningar i Spaniens regering, Teresa Ribera, kommer att överta konkurrensportföljen i den nya Europeiska kommissionen, förutom rollen som verkställande vice ordförande för en ren, rättvis och konkurrenskraftig övergång, meddelade kommissionens ordförande, Ursula von der Leyen.
Von der Leyen sade att Riberas ansvar som vice ordförande kommer att vara ”leda arbetet för att säkerställa att Europa är på rätt väg” för att uppfylla sina klimatmål och ”avkarbonisera och industrialisera” den europeiska ekonomin samtidigt.
Tyskan presenterade sitt team vid en presskonferens i Strasbourg, efter att ha framträtt bakom stängda dörrar inför konferensen för gruppordförandena och Europaparlamentets ordförande, Roberta Metsola.
Efter att ha fått veta om sin nominering, sade Ribera att hennes portfölj kan ”bidra mycket till att förbättra den europeiska konkurrenskraften med människor och miljömässiga gränser i åtanke”.
Hon tillade till journalisterna att det är ”en ära” att ta på sig det ansvaret på ett ödmjukt och engagerat sätt.
”Presidenten (Ursula von der Leyen) har gjort ett förslag som väl återspeglar de stora utmaningar vi har framför oss”, betonade hon.
Om sin nominering som ny ansvarig för konkurrensfrågor, sade Ribera att hon kommer att ha ”det stora arvet” som den danska Margrethe Vestager lämnar efter sig i den portföljen efter tio år vid rodret, under vilka hon har gjort ett ”utmärkt” arbete.
”Jag har mycket att lära av hennes aktivitet under dessa tio år. Jag är i kontakt med henne, vi känner varandra och uppskattar varandra ömsesidigt”, sade hon till medierna.
”Och ja, självklart, skulle jag vilja börja denna nya fas, som är per definition ny, men dra nytta av det stora arvet som kommissionär Vestager lämnar efter sig”, tillade Ribera.
Hon betonade att arbetet för ”uppbyggnaden av en fungerande inre marknad” och där ”det inte finns någon maktkoncentration” har en ”omedelbar social effekt”, eftersom motsatsen skulle skada inte bara industrin utan också konsumenterna och medborgarna.
För sin del, sade den spanske premiärministern, Pedro Sánchez, att med Riberas utnämning, uppnår Spanien ”den högsta graden av inflytande som det någonsin har haft i Bryssel”.
Efter att ha gratulerat henne till nomineringen, betonade den spanske premiärministern att det är en fantastisk nyhet för Europa och en stolthet för Spanien.
”Din beslutsamhet och ledarskap i Spaniens regering har blivit ett exempel för alla, och nu kommer du att kunna försvara samma värderingar från Europas hjärta”, tillade Sánchez.
”Det är en enorm framgång för Spanien. Det är den tyngsta portföljen en spanjor någonsin har haft i Europeiska kommissionen”, sade regeringskällor till EFE, och tillade att Ribera ”ackumulerar mer makt och inflytande” än de tidigare kommissionärerna och vice ordförandena Frans Timmermanns (Green Deal) och Vestager (Konkurrens och digitalisering).
Riberas omgivning anser att Von der Leyen, från Europeiska folkpartiet, ger den spanska socialisten ”den mest relevanta portföljen i den nya kommissionen” och ”anförtro henne de nyckelpolitiska målen för den strukturella omvandlingen” som markerats som mål, baserat på de senaste rapporterna från de italienska tidigare premiärministrarna Enrico Letta och Mario Draghi.
Samma källor tillägger att ”PP misslyckas med sitt veto mot Ribera”, eftersom det partiet ville att ”hon skulle ha en urvattnad portfölj utan klimat eller energi”.
Emellertid har hon nominerats för att övervaka och garantera ”att företag verkar i en rättvis marknadsmiljö utan konkurrensbegränsande praxis, som missbruk av dominerande ställning eller prisfixeringsavtal”.
Från den konkurrensportföljen kommer hon också att reglera ”fusioner och statliga stöd för att undvika snedvridningar på den europeiska inre marknaden, säkerställa en balans mellan rättvis konkurrens och innovation” och agera ”för att säkerställa konkurrenskraften hos europeiska företag i den globala marknaden”.
Dessutom kommer Ribera att övervaka kommissionärerna för energi och bostäder, för vilken dansken Dan Jørgensen är nominerad; klimat, noll netto och ren tillväxt, som kommer att åläggas nederländaren Wopke Hoekstra; och miljö, vattenresiliens och konkurrenskraftig cirkulär ekonomi, med svenska Jessika Roswall ansvarig. (17 september)