cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Bryssel – Tjeckien vill förbättra systemet för gränsöverskridande pensionsutbetalningar inom Europeiska unionen. Minister Marian Jurečka lade nyligen fram ett upprop i detta sammanhang vid ett möte med EU:s arbets- och socialministrar, som uppmanar de enskilda medlemsstaterna och Europeiska kommissionen att ta itu med frågan. Uppropet är en reaktion på det faktum att utbetalningen av pensioner till personer som har arbetat utomlands under en del av sitt liv ofta drar ut onödigt mycket på tiden och att det tar många månader att få pengar från vissa EU-länder, enligt dokumentet.

Tjeckien har fått stöd för detta initiativ av 11 medlemsstater, inklusive Belgien, Frankrike, Tyskland och Slovakien. ”Arbetstagarnas rörlighet på den inre marknaden är nära kopplad till deras sociala skydd. Samordningen av socialförsäkringssystemen för migranter måste fungera effektivt både under de mobila arbetstagarnas aktiva liv och efter deras aktiva karriär,” står det i det tjeckiska uppropet. Dokumentet tillägger att sex miljoner pensioner betalades ut till pensionärer som bor i ett annat land år 2021.

”Om vi främjar och stödjer fri rörlighet för arbetstagare måste vi också säkerställa att de får legitimt socialt skydd i tid vid pensionering,” säger tjeckerna i sitt upprop. De betonar att de stödjer den nyligen publicerade rapporten från den tidigare italienska premiärministern Enrico Letta om den inre marknadens framtid i EU, som bland annat uppmanar till bättre samordning när det gäller socialförsäkring.

De enskilda medlemsstaterna bör snarast möjligt driftsätta det så kallade EESSI-systemet, som möjliggör säker och snabb informationsutbyte mellan institutioner, särskilt i samband med beräkningen av pensionsrättigheter för personer som har arbetat i flera medlemsstater under sin karriär. Endast socialförsäkringsinstitutioner har tillgång till EESSI-systemet. (16 juli)