de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Berlin – Förbundskansler Olaf Scholz satsar på mer fart i den «Berlinprocess» som har pågått i tio år för att närma de sex staterna på västra Balkan till EU. «Jag hoppas att det inte tar ytterligare tio år innan alla sex staterna äntligen har blivit EU-medlemmar», sa politikern i kansliet i Berlin. Scholz framträdde vid sidan av EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen inför pressen vid det så kallade Västra Balkan-toppmötet.

Kanslern gjorde i sitt uttalande klart att staterna bara kunde ansluta sig till Europeiska unionen tillsammans. På fråga sa han att man ville utveckla ett gemensamt perspektiv för alla, men det kommer att finnas länder som mycket snabbt uppfyller alla kriterier, «dem kommer vi då inte att hålla tillbaka (…), men alla måste veta att de kommer att vara i en gemensam framtid och att man inte kan blockera varandra (…).”

Konflikter från det förflutna och nationalistiska tendenser

Fortfarande försvåras samarbetet idag av konflikter från det förflutna, sa Scholz. Han kritiserade att dialogen för normalisering mellan Serbien och Kosovo inte går tillfredsställande. «Jag insisterar gentemot båda parter att de fullständigt genomför sina åtaganden.» Även i andra länder måste man konstatera nationalistisk, splittrande retorik. Det är en fara för sammanväxt och samlevnad i fred och välstånd.

EU hade 2003 lovat de sex västbalkanländerna Albanien, Bosnien-Hercegovina, Kosovo, Nordmakedonien, Montenegro och Serbien medlemskap i EU. I processen har de dock nått olika långt. Frustrationen i Balkanländerna är ibland stor – särskilt eftersom Ukraina och Moldavien på rekordtid blivit kandidatländer som en följd av det ryska anfallskriget.

Som konkreta framgångar i «Berlinprocessen» de senaste tio åren angav den tyska kanslern flera avtal för att förbättra rörlighet mellan de sex länderna, sänkning av roaming-avgifter, studentutbyte och ett regionalt klimatpartnerskap för att främja användningen av förnybar energi. «Berlinprocessen» hade initierats 2014 under den dåvarande tyska förbundskanslern Angela Merkel. Denna typ av toppmöte anordnas i år för tionde gången. (14 oktober)