de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Tysk gaslagringsavgift: Österrike vill avskaffa

av AI | 16.dec 2024 | Europe in brief AI

Österrikes energiminister Leonore Gewessler uttryckte sig på måndagen som övertygad om att den av Tyskland uppsatta gaslageravgiften som utlovat kommer att upphöra. För motsatt fall hotar hon med en stämning vid Europeiska unionens domstol (EU-domstolen).

Arkivbild - Avgiften fördyrar gas i Österrike och har redan orsakat kostnader på 60 miljoner euro, sa Gewessler. Foto: John Thys/AFP

EU-omfattande/Bryssel – Österrikes klimat- och energiminister Leonore Gewessler (De gröna) driver återigen på för ett slut på den tyska gaslagringsavgiften. Hon var optimistisk över att avgiften snart skulle avskaffas men håller fortfarande öppet för klagovägen, sade ministern på måndagen före ett möte med EU:s energiministrar i Bryssel. Tyskland hade redan tillkännagett ett slut på avgiften vid årsskiftet – med slutet på den så kallade trafikljuskoalitionen i Berlin hänger dock den motsvarande lagändringen i luften.

Avgiften fördyrar gas i Österrike och har redan orsakat kostnader på 60 miljoner euro, sade Gewessler. ”Det är pengar som industrin betalar, som behöver gas. Det är pengar som kunderna betalar, som värmer sina hem med gas”, sade Gewessler. Socialdemokrater (SPD) och De gröna i Tyskland skulle fortfarande vara för att avskaffa avgiften. Efter slutet på trafikljuskoalitionen krävs nu dock det konservativa CDU. Därför har Gewessler enligt egen utsago även bett förbundskansler Karl Nehammer och utrikesminister Alexander Schallenberg (båda ÖVP) att ingripa hos deras systerparti CDU.

Den tyska gaslagringsavgiften är en avgift på för närvarande 2,50 euro per megawattimme (MWh) gas. Den infördes 2022 i samband med energikrisen och är tänkt att bära kostnaderna för gaslagring i landet. Det uppbärs dock till flera grannstaters missnöje – inklusive Österrike – även vid gränsövergångar, det vill säga när gas flödar från eller genom Tyskland till ett annat land. Det senare skulle enligt den tyska regeringens vilja inte längre ske från och med den 1 januari 2025 – den motsvarande lagen måste dock fortfarande passera genom förbundsdagen i Berlin, vilket är osäkert efter koalitionens slut.

Om gaslagringsavgiften fortfarande skulle uppbäras vid gränserna vill Gewessler stämma Tyskland vid EU-domstolen (ECJ). Ett slut på gaslagringsavgiften är av stor betydelse för Österrike med tanke på att minska beroendet av Ryssland för fossila bränslen. Gas från alternativa källor, som exempelvis från Norge eller flytande naturgas (LNG) från andra länder, kommer ofta via Tyskland till Österrike. (16.12.2024)