de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Luxemburg – Den tyska inrikesministern Nancy Faeser vill upprätthålla de tyska gränskontrollerna tills det finns europeiska lösningar. «Vi vill fortsätta att minska den irregulära migrationen, stoppa smugglare, men också stävja kriminella och tidigt upptäcka islamister», sa socialdemokraten vid sidan av ett möte med EU:s inrikesministrar i Luxemburg. Andra grannländer har också återinfört gränskontroller. Man kommer att behöva genomföra gränskontroller i Tyskland så länge tills det finns europeiska lösningar för att skydda de yttre gränserna mer effektivt.

Återvändandecenter utanför EU

En punkt för ett bättre yttre gränsskydd är effektiviteten av EU:s återvändandepolitik. Redan i maj hade 15 EU-länder i ett brev till Europeiska kommissionen krävt att inrätta center utanför EU där avslagna asylsökande kan placeras tills de utvisas.

Faeser uttryckte sig återhållsamt. För det behövs en partnerstat, det tycker hon är den «svåraste punkten». «Vi undersöker det fortfarande och vi kommer snart att presentera resultat för allmänheten.»

Orban vill inte låta skyddsbehövande komma in i Europeiska unionen

Den ungerska premiärministern Viktor Orban krävde i ett tal i Europaparlamentet på onsdag att asylförfaranden i framtiden ska genomföras i länder utanför EU i externa ”hotspots” och inte längre låta skyddsbehövande komma in i unionen. «Vi kan bara släppa in dem i EU som har fått ett motsvarande tillstånd i förväg», sa han enligt parlamentets översättning. «Detta är den enda lösningen. Allt annat är en illusion.» (10 oktober)