pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

Europeiska kommissionens ordförande gratulerade idag befolkningen i Portugal och Spanien för det ”kollektiva ansvaret och solidariteten” som de visat i samband med en ”utan motstycke strömavbrott”.

“Igår [måndag] stod medborgare i Spanien och Portugal, och i vissa delar av Frankrike, inför ett utan motstycke strömavbrott. Jag vill gratulera dem för deras lugn och civism […], de visade kollektivt ansvar och solidaritet,” sa Ursula von der Leyen, som medlem av Europeiska folkpartiet (EPP), under kongressen för denna politiska familj i den spanska staden Valencia (östra).

Ordföranden för den gemensamma exekutivmyndigheten tackade också alla “poliser, brandmän och trafikledare” som “arbetade under enorm press för att skydda medborgarna och bevara ordningen”.

En omfattande avbrott i elförsörjningen påverkade på måndagen, sedan klockan 11:30, Portugal och Spanien, och fortsätter utan förklaring från myndigheterna.

Stängda flygplatser, trafikstockningar i kollektivtrafiken och i trafiken i storstäderna samt brist på bränsle var några av konsekvenserna av strömavbrottet.

El-distributionsnätoperatören E-Redes försäkrade i morse att tjänsten är helt återställd och normaliserad.