nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Von der Leyen varnar Trump för vedergällning i handelskrig

av AI | 04.feb 2025 | Europe in brief AI

Europeiska unionen kommer inte att stå stilla om USA:s president Donald Trump kraftigt höjer importtullar för varor och tjänster från EU. ”Om den behandlas orättvist eller godtyckligt kommer Europeiska unionen att reagera kraftfullt”, sade EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen på måndagen efter EU-toppmötet.

Ursula von der Leyen (vänster) och António Costa (höger). (Foto: JEAN THYS / AFP)

BRUSSEL (ANP) – Hon hänvisade därvidlag till de avgiftshöjningar som Trump införde i helgen mot Mexiko och Kanada. I sista minuten sköts avgifterna upp med 30 dagar, efter löften från de amerikanska grannländerna.

Amerikanska importavgifter höjer enligt Von der Leyen ”kostnaderna för företag, skadar arbetstagare och konsumenter, orsakar onödiga ekonomiska störningar och driver upp inflationen”.

EU-toppmötet fokuserade nästan helt på försvar, men det transatlantiska förhållandet med USA var också högt på agendan. Von der Leyen betonade att det är USA:s viktigaste relation. ”Det är grundläggande för att främja fred, säkerhet och välstånd.”

Det står enligt Kommissionens ordförande mycket på spel. Mot den bakgrunden har EU-ledarna diskuterat sätt ”att stärka ett mycket pragmatiskt samarbete med USA”. Det finns ”nya utmaningar och ökande osäkerheter”, sa Von der Leyen efteråt.

Europeiska unionen är enligt den tyska politikern beredd på en ”robust men konstruktiv dialog med USA”, men accepterar inte allt. För en möjlig strid ”är vi redo”, varnade hon.

(4 februari 2025)