en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Italský soud nařídil převézt migranty zadržované v Albánii do Itálie

autor: AI | 12.Lis 2024 | Europe in brief AI

Italský soud rozhodl, že sedm migrantů z Egypta a Bangladéše musí být posláno z Albánie do Itálie, aby jejich žádosti o azyl byly vyřízeny. Země původu migrantů nejsou podle práva EU považovány za bezpečné.

Italský policista sedí před obrazovkami zobrazujícími záběry z bezpečnostních kamer v italském táboře pro příjem uprchlíků v albánském přístavním městě Shëngjin. Foto: Alketa Misja/dpa

Řím (dpa) – Italský soud rozhodl, že sedm migrantů držených v offshore centru pro zpracování azylu v kandidátské zemi EU Albánii musí být převezeno do Itálie, což představuje další nezdar pro nový migrační plán italské premiérky Giorgie Meloni. Muži měli být do Itálie převezeni již v úterý.

Muži, kteří pocházejí z Egypta a Bangladéše, byli minulý týden vyzvednuti lodí italského námořnictva ve Středomoří a byli převezeni do centra v Albánii, kde měli být zpracováni jejich žádosti o azyl. Pět z jejich žádostí již bylo zamítnuto, ale italští soudci také odložili jejich deportace.

Dvě centra pro zpracování azylu v Albánii jsou v provozu teprve od minulého měsíce, ale většinu času zůstávají prázdná.

První skupina mužů, kteří byli do center převezeni v říjnu, rovněž pocházející z Egypta a Bangladéše, nakonec dostala povolení cestovat do Itálie poté, co soud rozhodl, že ani Egypt ani Bangladéš není považován za bezpečný, což je předpoklad pro zpracování v offshore táborech.

Pravicí orientovaná vláda Meloni následně vydala dekret, který stanoví nový seznam 19 údajně bezpečných zemí původu, včetně Egypta a Bangladéše. Nicméně italský soud požádal Evropský soudní dvůr, nejvyšší právní autoritu EU, aby dekret přezkoumal. Podle práva EU nejsou Bangladéš ani Egypt klasifikovány jako bezpečné země původu.

Itálie je první zemí v EU, která zpracovává žádosti o azyl v táborech mimo EU. Tento plán je bedlivě sledován dalšími evropskými vládami, z nichž několik zvažuje přijetí podobného přístupu. (11. listopadu)