es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Madrid – Den 1 januari 1986 gick Spanien slutligen in i det som då var Europeiska gemenskaperna och satte därmed punkt för årtionden av isolering under Francos diktatur, vilket öppnade en ny era av modernisering och välstånd för landet. De 40 år som har gått har inneburit en stor förändring för Spanien men Spanien har också under denna tid bidragit till det europeiska projektet.

   Nedan går vi igenom i tio punkter vad dessa fyra decennier sedan anslutningen till EU har inneburit:

Fem ordförandeskap i EU:s råd

   Spanien har vid fem tillfällen varit ordförande i EU:s råd, som roterar mellan medlemsstaterna var sjätte månad. Första gången detta skedde var under första halvåret 1989 och den senaste under andra halvåret 2023. Däremellan hade Spanien det roterande ordförandeskapet under andra halvåret 1995, första halvåret 2002 och första halvåret 2010.

Nio kommissionärer

   Sedan sitt inträde i EU har Spanien bidragit med totalt nio namn till de olika kommissioner som avlöst varandra sedan dess. Inledningsvis, när medlemsstaterna var färre än dagens 27, bidrog varje land med två namn, men sedan 2004, då den ”stora utvidgningen” ägde rum, har siffran minskats till en.

   De första som innehade posten var Abel Matutes och Manuel Marín, som blev en del av Jacques Delors kommission 1986 och stannade kvar på sina poster till 1994, där den senare dessutom blev en av dess vice ordförande.

   Marín fortsatte som kommissionär när Jacques Santer tillträdde som kommissionens ordförande 1995 och blev tillfälligt dess ordförande när denne avgick 1999, fram till dess att Romano Prodi tog över. Dessutom tjänstgjorde under denna period även Marcelino Oreja som kommissionär.

   I Prodi-kommissionen (1999–2004) var Spaniens representanter Loyola de Palacio och Pedro Solbes, även om den senare lämnade posten i april 2004, vilket innebar att Joaquín Almunia tillträdde. Han fortsatte under de två mandaten med José Manuel Durao Barroso som ordförande fram till 2014, och innehade under det andra av dem vice ordförandeskapet och ansvarade för konkurrensfrågor.

   Därefter kom Miguel Arias Cañete till Bryssel för att ingå i Jean Claude Junckers kommission fram till 2019, då, med Ursula Von der Leyen vid rodret, Josep Borrell tog över stafettpinnen. Han utsågs till vice ordförande och högsta ansvarig för utrikespolitiken. För närvarande är det Teresa Ribera som är Spaniens representant, med vice ordförandeskapet och portföljen för Ren omställning.

60 Europaparlamentariker

   Antalet spanska representanter i Europaparlamentet har utvecklats med åren, i takt med att antalet mandat förändrats genom de olika utvidgningarna. När Spanien gick in i EU tilldelades landet 61 Europaparlamentariker, vilket ökade till 64 under mandatperioden 1999–2004.

   Med utvidgningen 2004 minskades antalet till 54, vilket förblev oförändrat fram till 2019, då det ökade till 59 till följd av Storbritanniens utträde ur EU. I den nuvarande mandatperioden har Spanien 61 Europaparlamentariker i enlighet med den nya fördelningen som ett resultat av Brexit.

Tre talmän i Europaparlamentet

   Under dessa 40 år har tre spanjorer innehaft posten som Europaparlamentets talman. Den första var socialisten Enrique Barón Crespo mellan 1989 och 1992. Därefter var det ”folkpartisten” José María Gil-Robles tur, mellan 1997 och 1999, medan den senaste var socialisten Josep Borrell, mellan 2004 och 2007.

Mer än 150 000 miljoner euro i sammanhållningsfonder

   Under dessa 40 år har Spanien tagit emot mer än 150 000 miljoner euro i sammanhållningsfonder, det vill säga det stöd som EU ger för att minska de ekonomiska och territoriella skillnaderna mellan medlemsstaterna.

   Detta har bland annat resulterat i byggandet av offentlig infrastruktur – såsom de 6 700 miljoner som mottagits sedan 2007 för höghastighetsjärnvägar – de mer än 7 miljoner hushåll som fått tillgång till bredband eller de närmare 150 000 företag som har gynnats av dessa fonder.

Mer än 350 000 miljoner från Europeiska socialfonden

   Denna fond är det främsta instrument med vilket EU stödjer skapandet av arbetstillfällen, hjälper människor att få bättre jobb och garanterar mer rättvisa arbetsmöjligheter för alla EU-medborgare. De medel som Spanien har mottagit har nått mer än 32 miljoner människor under denna period, enligt uppgifter från den statliga arbetsförmedlingen Servicio Público de Empleo Estatal.

BNP har fördubblats

   Den stadiga ekonomiska utveckling som Spaniens inträde i EU har inneburit, med tillgång till den inre marknaden och sedan 2002 till euron, har gjort att BNP mer än fördubblats under dessa 40 år.

Sysselsättningen har också fördubblats

   Anslutningen förde med sig nya möjligheter till arbete, vilket har lett till att den totala sysselsättningen har gått från 10,8 miljoner arbetstillfällen 1986 till 21,1 miljoner 2024.

Ökning av exporten

   De handelsavtal och preferensavtal som EU har med nästan 80 länder – till vilka Mercosur snart kan komma att läggas – har möjliggjort en ökning av Spaniens export av varor. Således har de gått från 12 600 miljoner euro 1986 (4,9 % av BNP) till 141 500 miljoner euro 2024 (8,9 % av BNP).

Mer än 200 000 Erasmusstudenter

    Mer än 200 000 spanska studenter har haft möjlighet att bedriva sina studier i andra EU-medlemsstater tack vare Erasmusprogrammet, som skapades 1987 och drevs på av dåvarande kommissionären Manuel Marín.

   ((Alla dessa uppgifter ingår i initiativet ”Desde 1986. 40 años construyendo juntos Europa”, en sammanställning framtagen av Europeiska kommissionens representation i Spanien och Europaparlamentets kontor i Spanien)) (30 december)