cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Bryssel – Handelsministrarna i EU-länderna hade idag en öppen två timmar lång debatt med den amerikanske handelsministern Howard Lutnick under lunchen i Bryssel, där de särskilt diskuterade hur man vidare kan utveckla de europeisk-amerikanska handelsrelationerna. Det meddelade den tjeckiske industriministern och handelsministern Lukáš Vlček efter mötet.

”Jag personligen måste säga att jag tyckte lunchen var underhållande,” sa Vlček till tjeckiska journalister. Under lunchen upprepade han enligt egna ord vad han redan sagt i flera månader, nämligen att ”problemet med den största handelsrelationen i världen kanske inte är nivån på vissa tullkomponenter, utan icke-tullkomponenterna”.

I handelsrelationerna mellan EU och USA spelar icke-tullåtgärder en stor roll. Det handlar om alla handelsbegränsningar som inte är tullar, men som ändå påverkar flödet av varor och tjänster över gränserna. Det kan till exempel vara regler som kommer från olika förordningar, standarder eller administration.

”Det nämnde även amerikanerna och vi betonar det vid varje enskilt framträdande, att om vi vill bygga en enhetlig europeisk marknad, så måste vi ta bort interna barriärer och icke-tullkomponenter,” sa den tjeckiske ministern. Just detta ”drar ner” Europa enligt Vlček.

Juliavtalet mellan EU och USA fastställde en tull på 15 procent på de flesta varor från Europeiska unionen som importeras till USA. Undantag gäller till exempel flygplan och relaterade delar, generiska läkemedelsprodukter eller vissa jordbruksprodukter och produkter från kemisk industri. Avtalet omfattade också åtaganden att fortsätta arbetet med frågor som rör export av stål och icke-tullhinder. Europeiska unionen står fortfarande inför en tull på 50 procent på export av stål och aluminium till USA. Europeiska kommissionen vill införa ett system med kvoter som skulle möjliggöra att sänka tullarna på en del av metallexporten. (24 november)