sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bryssel (TASR) – Slovakien anser inte att eftergifterna när det gäller utsläppsrätter inom ETS 2 är tillräckliga. Det sade Slovakiens miljöminister Tomáš Taraba (nominerad av SNS) på tisdagen i Bryssel efter avslutade förhandlingar i EU:s råd för miljö, rapporterar TASR:s korrespondent.

EU:s system för utsläppsrätter, som från och med 2027 ska utvidgas till att omfatta uppvärmning av byggnader och vägtransporter (ETS 2), var den viktigaste delen av förhandlingarna i ministerrådet, sade Tomáš Taraba. Han påminde om att även om Europeiska kommissionen (EK) antydde en tidsmässig uppskjutning av ikraftträdandet av ETS 2, anser Slovakien inte att dessa eftergifter är tillräckliga.

”Vi tror inte att den deklarerade ambitionen att släppa ut större volymer utsläppsrätter på marknaden kommer att säkerställa någon prisstabilisering i framtiden. Vår hållning, men också Ungerns, Tjeckiens och andra länders, är att vi har deklarerat avsikten att kliva ur ETS 2”, sade han. Han tillade att övriga stater, inklusive Polen, hävdar att den mekanism som EK föreslagit är tveksam när det gäller om den tillräckligt kommer att säkerställa prisstabilisering. Han betonade också att nyttan med ETS 2 för miljön är ”försumbar”.

Vi anser att ETS 2 är ett extremt antisocialt inslag som bara gör människors tillvaro och boende dyrare

”Vi anser att det är ett extremt antisocialt inslag som bara gör människors tillvaro och boende dyrare. Det kommer också att skapa ett tryck på priserna när det gäller varor, eftersom allt som transporteras på vägarna i princip kommer att utsättas för någon form av prischock som ingen i dag kan förutse”, beskrev han situationen. Han uttryckte uppfattningen att påståenden av typen att EU har hittat en modell för att införa ett pristak efter införandet av ETS 2 inte stämmer med verkligheten.

Taraba konstaterade att efter tillkomsten av den nya tjeckiska regeringen utgör Tjeckien och Slovakien ett ”starkt tandem” i EU-rådet, eftersom båda länderna, förutom andra saker, förenas av en möjlig sårbarhet i deras industri. Han tillade att det före ministerrådet ägde rum ett bilateralt möte mellan den tjeckiska och den slovakiska delegationen.

I detta sammanhang påminde Taraba om att han hör till de ”extrema skeptikerna” gentemot Green Deal och han tror att även den nya tjeckiska regeringen sänder samma signal. ”Nu står vi varandra närmast, eftersom Green Deal slår ut den europeiska industrin och det borde intressera oss i Tjeckien och Slovakien, eftersom vi är de mest industrialiserade staterna per capita,” förklarade han.

Taraba hade på tisdagen också ett möte i Europeiska kommissionen, där han behandlade återupptagandet av aluminiumproduktionen i mellersta Slovakien, Europas renaste aluminiumverk, som producerade nästan en femtedel av Europas aluminium och som tvingades stänga på grund av höga energipriser. ”I dag talar vi om att återuppliva försvarsindustrin i Europa. Med vad ska vi göra det, när vi har jagat bort all industri? Fabrikerna slår larm och jag ser inget fel i att Slovakien och Tjeckien kommer att kommunicera intensivt i detta avseende,” sade han. (16 december)