go to the original language article
Bryssel – Jordbrukare, även de från Slovakien, kom i stor skala till Bryssel för att visa att en förändring på europeisk nivå verkligen är nödvändig. Det sade ordföranden för Slovakiska jordbruks- och livsmedelskammaren (SPPK) Andrej Gajdoš under torsdagens protester i Bryssel. Det rapporterar TASR:s Brysselkorrespondent.
Andrej Gajdoš påminde om att omkring 10 000 jordbrukare från 26 medlemsländer kom till Bryssel, där ett tvådagars EU-toppmöte äger rum, och att stadens gator fylldes av 600 till 700 tunga maskiner. Mer än 40 jordbruksorganisationer deltog i protesten under paraplyorganisationen Copa-Cogeca.
”Anledningen är enkel. Det handlar om den fleråriga budgetramen och den framtida gemensamma jordbrukspolitiken, där det sker nedskärningar inom jordbruk och livsmedelsindustri, avskaffande av fonder för jordbrukare och skapandet av en superfond, där vi måste tävla med andra ministerier om pengar. Detta håller vi inte med om”, beskrev han orsakerna till protesterna i Bryssel.
En annan orsak är de pågående förhandlingarna mellan Europeiska kommissionen och tredjeländer samt importen av jordbruksvaror och livsmedel, till exempel från Mercosur-länderna, som producerar livsmedel enligt betydligt lägre standarder än européerna, vilket gör att EU:s jordbrukare inte kan konkurrera. Den tredje orsaken till strejken är enligt uppgift EU:s överdrivna regleringar, som uppstår ”vid skrivbordet” i Bryssel och inte på gårdarna, där de borde utformas för att jordbrukarna ska kunna hantera dem i praktiken.
Den slovakiska delegationen kom inte för att protestera med traktorer, medgav Gajdoš, det skulle vara ganska komplicerat, men han påpekade att förutom belgiska och franska maskiner anlände även en jordbrukare från Sverige till Bryssel med traktor, som på 36 timmar körde 1 400 kilometer.
Gajdoš hade som en del av delegationen av europeiska jordbrukare på eftermiddagen planerade möten med EU-kommissionärerna för jordbruk, budget, handel och miljö. På frågan från TASR hur han ser på överenskommelsen mellan EU-institutionerna om skyddsåtgärder inom ramen för frihandelsavtalet mellan EU och Mercosur, som ska skydda europeiska jordbrukares intressen, svarade han att jordbrukarna inte ser positivt på detta. EU-kommissionären för handel Maroš Šefčovič kallade på onsdagen (17.12) detta avtal för ett gott besked för jordbrukarna.
”Vi ser inte på det så positivt, långt därifrån. Vi kräver att jordbruket undantas från detta avtal. Sådant här försök att lura oss fungerar inte på oss”, sade han.
EU-kommissionären för jordbruk Christophe Hansen besökte Slovakien i november, där han också träffade representanter för jordbrukssektorn och fick möjlighet att förklara principerna för EU:s framtida gemensamma jordbrukspolitik och utformningen av den framtida långtidsbudgeten, som gynnar mindre och unga jordbrukare.
”Vi har inget problem med att stödja små jordbrukare. Vårt problem är att de ekonomiska medlen i allmänhet minskas, efter att inflationen räknats in, med hälften. Och kraven som ställs på oss är högre. Hittills har ingenting rört sig framåt och vi har hört dessa ord från kommissionär Hansen och Europeiska kommissionen i över ett år. Ännu har ingen förändring skett. Därför tvingades vi gå ut på gatorna och visa att vi menar allvar och verkligen behöver en förändring”, avslutade Gajdoš. (18 december)
”I den framtida gemensamma jordbrukspolitiken sker nedskärningar inom jordbruk och livsmedelsindustri, avskaffande av fonder för jordbrukare och skapandet av en superfond, där vi måste tävla med andra ministerier om pengar. Detta håller vi inte med om.” Andrej Gajdoš