sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bryssel – Slovakien kommer vid förberedelserna av den långsiktiga budgeten för åren 2028–2034 att driva skyddet av jordbrukarnas intressen och sammanhållningspolitiken. Det uppgav Slovakiens premiärminister Robert Fico (Smer-SD) efter avslutningen av det två dagar långa EU-toppmötet i Bryssel, rapporterar TASR:s korrespondent.

Robert Fico upprepade vid Europeiska rådets möte Slovakiens ståndpunkter, som främst rör skyddet av jordbrukarnas intressen och fortsatt sammanhållningspolitik, vilket enligt honom innebär att få tillräckliga resurser för att undanröja regionala skillnader.

”Jag vill säga att vi kommer att behöva göra enorma kompromisser, vi måste helt enkelt ha förståelse för varandra”, sade premiärministern. Han tillade att den planerade volymen av den långsiktiga budgeten är 2 000 miljarder euro, vilket innebär att det förväntas att nettobidragsgivare, till exempel Tyskland, men också ett så litet land som Malta, avsevärt ska öka sina bidrag till budgeten. För vissa länder handlar det enligt honom om en ökning på upp till 60 procent, för andra stater om en ökning på upp till 100 procent.

”Kompromissen måste bestå i att om vi har några ambitioner, så måste vi tala om var vi ska få resurserna till allt det som Europeiska kommissionen har planerat. Vi är mycket långt ifrån en överenskommelse”, beskrev han situationen. Han tillade att det finns ansträngningar för att avtalet om den fleråriga finansieringsramen (VFR) ska komma till stånd före slutet av 2026, men uttryckte tvivel på att det kommer att lyckas, eftersom han ser en enorm mängd motstridiga åsikter. ”Det är en så allvarlig fråga att vi i slutändan kommer att behöva komma överens, men det kommer att kräva en stor grad av kompromisser från vår sida och också en stor grad av respekt för en annan åsikt”, framhöll han.

Vid ledarnas diskussioner om konkurrenskraft uppgav han att han delar samma uppfattning som de slovakiska företagarna hemma, nämligen att man inte kan tala om konkurrenskraft, även med hänsyn till de krävande klimatmålen, om man inte löser problemet med energipriserna. ”Om vi inte löser detta har vi ingen chans att vara framgångsrika. Jag skulle vilja illustrera det med exemplet företaget Slovalco från Žiar nad Hronom. På grund av meningslösa mål stängdes företaget i Slovakien, som sysselsatte 500 anställda. Ett företag som är modernt och ekologiskt och som kunde producera 17 % av EU:s aluminiumförbrukning. Och vi lät det stänga. Alltså inte vi, utan EU:s dumheter lät det stänga”, sade premiärministern.

I detta sammanhang påminde han om att hans regering förhandlar med ägarna, det rör sig om en internationell grupp människor, och söker lösningar för hur situationen ska rättas till och lösningar för företaget, som är ett ”läroboksexempel” på hur man kan likvidera ett ekologiskt modernt företag som erbjuder en strategisk råvara som behövs inom Europeiska unionen. ”Min ambition är att aluminium ska fortsätta att produceras i Slovakien. Vi söker några lösningar, men jag vägrar att slå igen dörren på det sätt som den föregående regeringen gjorde”, förklarade premiärministern. (19 december)

”Kompromissen måste bestå i att om vi har några ambitioner, så måste vi tala om var vi ska få resurserna till allt det som Europeiska kommissionen har planerat.” Robert Fico