de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bryssel (dpa) – På grund av misstänkta människorättskränkningar får två medlemmar av det ryska rättsväsendet i framtiden inte längre resa in i EU eller använda tillgångar som finns i EU. Ministerrådet för medlemsstaterna införde sanktioner mot Dmitri Gordejew och Ljudmila Balandina, enligt ett meddelande. De anses vara ansvariga för grova människorättskränkningar, förtryck av det civila samhället och den demokratiska oppositionen samt undergrävande av demokrati och rättsstatlighet i Ryssland.

Förutom inreseförbudet och frysningen av tillgångar är det dessutom förbjudet för EU-medborgare och företag att ställa medel till förfogande för de två.

Gordejew är domare vid Moskvas stadsdomstol och har upprepade gånger avkunnat politiskt motiverade domar mot oppositionsföreträdare och människorättsförsvarare, heter det i meddelandet. Han har systematiskt åsidosatt grundläggande normer för opartisk rättskipning.

Balandina är åklagare och har spelat en nyckelroll i flera uppmärksammade mål som kännetecknats av grova människorättskränkningar och förtryck av personer som kritiserade de ryska myndigheterna eller stödde Ukraina. Hon har därmed systematiskt missbrukat sin ställning som åklagare för att driva politiskt motiverade åtal. (22 december)