nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSSEL (ANP) – Det måste framför allt köpas i Europa. Endast om det nödvändiga materialet inte går att köpa i Europa eller inte kan levereras i tid, får det anskaffas utanför Europa.

30 miljarder euro av lånet är avsett som budgetstöd. Det ska hjälpa Ukraina med de reformer som krävs för att bli medlem i EU och för att modernisera landet, sade Von der Leyen på en presskonferens. ”Detta omfattar Ukrainas åtagande för starka demokratiska processer, rättsstatlighet och åtgärder mot korruption.” Dessa villkor är inte förhandlingsbara, betonade hon.

”Med detta stöd ser vi till att Ukraina kan stärka sitt försvar på slagfältet och förbättra sin försvarskapacitet”, sade Von der Leyen. Enligt henne tillgodoses alla Ukrainas militära behov med lånet och kan de grundläggande samhällsfunktionerna hållas igång.

Nederländerna är ett av de länder som ville att Ukraina också ska kunna köpa försvarsmateriel utanför Europa, om det inte går på annat sätt. Bland annat Frankrike var starkt emot detta. Kommissionens förslag är en typisk EU-kompromiss.

Medlemsstaterna och Europaparlamentet måste fortfarande godkänna förslaget om hur pengarna ska användas. Regeringscheferna godkände i slutet av december lånet till Ukraina. Villkoren är nu utarbetade.

Kommissionens ursprungliga förslag att använda de frysta ryska tillgångarna som säkerhet för ett lån till Ukraina ligger fortfarande på bordet, betonade Von der Leyen. Därmed ger EU en ”tydlig varning om att vi förbehåller oss rätten att använda de frysta ryska tillgångarna”, sade hon.

Europeiska kommissionen lånar upp de 90 miljarderna euro på kapitalmarknaden och slussar dem därefter vidare till Ukraina. Utrymmet i EU-budgeten fungerar som garanti. Ukraina behöver inte börja återbetala lånet förrän Ryssland betalar för de skador som det har orsakat i Ukraina.

Von der Leyen hoppas på ett snabbt godkännande från medlemsstaterna och Europaparlamentet, så att Ukraina i april kan använda den första delen av lånet.

(14 januari 2026)