sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

BELGRAD – Europeiska unionen (EU) har under de senaste 20 åren genom bidragsstöd avsatt två till tre gånger mer medel än alla andra internationella partner tillsammans, med årliga belopp som ligger mellan 200 och 300 miljoner euro, vilket gör den till den överlägset största givaren i Serbien, står det i NALED:s senaste bulletin. Till skillnad från Europeiska unionen, som stabilt förblir en utvecklingspartner och till och med ökar tillgången till bidragsfinansiering, har det största antalet bilaterala och multilaterala partner under dessa 20 år minskat omfattningen av sitt finansiella stöd eller till och med helt avbrutit det, som till exempel Österrike eller USA, framhåller NALED. De tillägger att detta är en förväntad trend som kommer att fortsätta i takt med att Serbien gör framsteg på den europeiska vägen – tillgången till europeiska fonder ökar medan andra partner minskar sitt utvecklingsstöd och styr det mot mindre utvecklade länder. Förra året följdes Europeiska unionen, som mer betydande partner, av Tyskland, Schweiz och Sverige, som årligen avsätter tiotals miljoner euro, medan Norge och övriga bilaterala givare och internationella organisationer, såsom Förenta nationernas byråer, OSSE och Europarådet, deltar med avsevärt mindre bidragsbelopp, men utgör ett viktigt stöd för reformer, europeisk integration och socioekonomisk utveckling.

Direktören för avdelningen för god förvaltning och projekt vid NALED, Ana Ilić, framhöll att EU, till skillnad från andra givare som fokuserar på ett begränsat antal områden i enlighet med sina egna utvecklingsstrategier, är den enda som i praktiken stödjer alla segment av samhällslivet i Serbien. De största medlen investeras i infrastruktur, det vill säga energi, transport och miljöskydd, men också i socioekonomisk utveckling, innovation, digitalisering och hälsovård, och ett särskilt viktigt område är rättsstaten, som omfattar reform av rättsväsendet, mänskliga rättigheter, mediefrihet och stärkande av institutioner, vilket allt sammanfaller med nationella prioriteringar, NALED:s rekommendationer samt med medborgarnas och näringslivets behov. Som en mycket viktig investeringsdel nämns stärkandet av det regionala samarbetet, som EU direkt har stöttat både genom tillväxtplanen för Västra Balkan, värd sex miljarder euro, och genom projekt för gränsöverskridande samarbete, inriktade på att förbättra livskvaliteten för den lokala befolkningen och minska territoriella ekonomiska och sociala skillnader. ”NALED är en aktiv deltagare i flera sådana EU-projekt. I Subotica och ytterligare tre gränskommuner i Kroatien arbetar vi med att etablera solkraftverk på 30 offentliga byggnader, installera smart offentlig belysning och uppföra 13 smarta busshållplatser, medan å andra sidan, i södra Serbien i Novi Pazar, Tutin och kommuner i Montenegro, nyligen avslutades ett projekt för utveckling av primär sortering och insamling av avfall på lokal nivå. Med anledning av detta har EU också donerat 1 500 kärl för korrekt avfallssortering i hushållen och en lastbil för insamling till det kommunala bolaget i Novi Pazar”, sade Ana Ilić.

Med tanke på betydelsen av att bevara miljön och anpassningen till EU:s regelverk i kapitel 27, ger NALED tekniskt stöd till det ansvariga ministeriet i upprättandet av ett regionalt system för avfallshantering för staden Novi Sad och sju omgivande kommuner, samtidigt som man genom projektet Growth4Blue och samarbetet med partner från Grekland, Italien, Slovenien, Montenegro och Nordmakedonien stödjer utvecklingen av den blå ekonomin genom att anpassa marknadens behov och tillgänglig arbetskraft inom fiske, skeppsbyggnad, flod- och sjöturism. ”År 2026 ska vi fortsätta att knyta samman vårt näringsliv med det europeiska genom utveckling av hållbart och ansvarsfullt företagande, avkarbonisering, hållbar handel och utveckling av innovationer. Det är viktigt att vårt näringsliv så snabbt som möjligt gör framsteg i tillämpningen av europeiska standarder i verksamheten och att det i största möjliga utsträckning utnyttjar de fonder som är tillgängliga genom olika europeiska program”, framhöll hon. Hon tillade att detta är ett område där vi kan ta ett betydande steg framåt redan i år, och att NALED som kontaktpunkt för Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) kommer att ge särskilt stöd till startups, forskare, företag och alla som vill skapa innovationer och erbjuda sina innovativa lösningar och produkter på den europeiska marknaden. (18 januari)