go to the original language article
EU:s medlemsstater och Mercosur undertecknade i Asunción i Paraguay det historiska – såväl som omstridda – frihandelsavtalet, efter mer än 25 års förhandlingar.
Avtalet, som kommer att skapa en av de största handelszonerna i världen och omfatta en marknad på cirka 700 miljoner konsumenter, undertecknades på EU:s vägnar av Europeiska kommissionens ordförande Ούρσουλα Φον Ντερ Λάιεν och Europeiska rådets ordförande Αντόνιο Κόστα.
”Det har varit en lång resa men EU–Mercosur-avtalet, som skapar världens största frihandelszon, kommer vid rätt tidpunkt, när vi behöver det som mest”, sade Αντόνιο Κόστα strax efter undertecknandet.
”I dag, efter 25 års arbete, skriver vi historia”, betonade å sin sida Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. Som hon påpekade är avtalet ”mycket mer än ett handelsavtal”, eftersom det sänder budskapet att EU stöder marknadsöppning, samarbete och ömsesidig ekonomisk nytta, med betoning på hållbarhet och sina geopolitiska val.
Kommissionens ordförande underströk att avtalet kommer att skapa ”fler affärsmöjligheter på båda sidor om Atlanten, stärka konkurrensen på lika villkor och leda till avskaffande av tullar till ett värde av miljarder euro. Enligt kommissionens uppskattningar väntas EU:s export till Mercosur öka med upp till 50 miljarder euro, medan exporten från Mercosurländerna kan öka med upp till 9 miljarder euro. ”Detta innebär verkligt värde, verklig tillväxt, verkliga arbetstillfällen”, noterade hon.
Enligt Φον ντερ Λάιεν kommer avtalet att främja de båda regionernas gemensamma ambitioner för hållbarhet, genom att föreskriva rättsligt bindande åtaganden med målet klimatneutralitet till 2050. Som hon sade är det också ett ”geopolitiskt åtagande” mellan de två sidorna av Atlanten, baserat på gemensamma värderingar, respekt för reglerna och förtroende, och det banar väg för en förstärkt politisk dialog i frågor som hållbarhet, jämlikhet samt fred och säkerhet.
Vänd till EU:s 450 miljoner medborgare försäkrade kommissionens ordförande att ”avtalet är bra för Europa och för varje medlemsstat”. I dag exporterar 60 000 europeiska företag till Mercosur – hälften av dem är små och medelstora – och som hon sade kommer de att dra nytta av lägre tullar, vilket totalt kan spara upp till 4 miljarder euro årligen, samtidigt som de får bättre tillgång till kritiska råvaror.
Med hänvisning till den europeiska jordbrukssektorns farhågor underströk Φον ντερ Λάιεν att det har införts ”starka skyddsmekanismer” för att skydda känsliga jordbrukssektorer och jordbrukarnas inkomster, samtidigt som 350 europeiska geografiska beteckningar säkras.
Avslutningsvis noterade hon att nästa steg är att slutföra ratificeringsförfarandena, så att medborgare och företag kan börja dra nytta av avtalets fördelar så snart som möjligt.
NÄSTA STEG
Europeiska unionen och Mercosur undertecknade i dag partnerskapsavtalet (EMPA) och ett provisoriskt handelsavtal (iTA). Partnerskapsavtalet måste ratificeras av alla EU:s medlemsstater, i enlighet med deras nationella förfaranden. Samtidigt kommer det provisoriska handelsavtalet, som uteslutande rör EU:s befogenheter, att läggas fram för godkännande i Europaparlamentet och rådet. När detta förfarande har slutförts kommer det att träda i kraft, tills partnerskapsavtalet är fullt ratificerat, då det kommer att upphöra att gälla. (17/01/26)