go to the original language article
Rom (dpa) – En italiensk domstol har beslutat att sju migranter som hålls i ett asylbehandlingscentrum utanför land i EU-kandidatlandet Albanien måste föras till Italien, i ytterligare ett bakslag för Italiens premiärminister Giorgia Melonis nya migrationsplan. Männen skulle tas till Italien redan på tisdag.
Männen, som ursprungligen kommer från Egypten och Bangladesh, plockades upp av ett italienskt marinfartyg förra veckan i Medelhavet och fördes till centret i Albanien för att få sina asylansökningar behandlade. Fem av deras ansökningar har redan avslagits, men de italienska domarna har också skjutit upp deras utvisningar.
De två asylbehandlingscentren i Albanien har bara varit i drift sedan förra månaden, men har förblivit tomma under större delen av tiden.
Den första gruppen av män som fördes till centren i oktober, även de med egyptisk och bangladeshisk bakgrund, tilläts slutligen resa vidare till Italien efter att en domstol beslutat att varken Egypten eller Bangladesh anses vara säkra – en förutsättning för behandling i de utländska lägren.
Melonis högerregering har sedan utfärdat ett dekret som fastställer en ny lista över 19 förmodade säkra ursprungsländer, som inkluderar Egypten och Bangladesh. Men den italienska domstolen har begärt att EU-domstolen, EU:s högsta rättsliga myndighet, ska granska dekretet. Under EU-lagstiftningen klassificeras varken Bangladesh eller Egypten som säkra ursprungsländer.
Italien är det första landet i EU som behandlar asylansökningar i läger utanför EU. Schemat övervakas noggrant av andra europeiska regeringar, flera av vilka överväger att följa ett liknande tillvägagångssätt. (11 november)