el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

”Mottot för det cypriotiska ordförandeskapet för att främja en verkligt autonom EU, öppen mot världen, ligger verkligen i linje med målen för dagens kommission och är mer aktuellt än någonsin, då vi står inför djupgående förändringar i den internationella ordningen”, framhöll kommissionären för hållbara transporter och turism i debatten i Europaparlamentets plenarsession, där han företrädde Europeiska kommissionen vid presentationen av prioriteringarna för det cypriotiska ordförandeskapet, i närvaro av Cyperns president Nikos Christodoulides.

Herr Tzitzikostas betonade att ”det är oacceptabelt att det år 2026 finns en EU-medlemsstat som fortfarande är under ockupation”, och tillade att ”en övergripande, rättvis och hållbar lösning för Cypern förblir en absolut prioritet för EU”.

Kommissionären underströk att de två huvudfrågor som kommer att sysselsätta det cypriotiska EU-ordförandeskapet är Europas säkerhet och försvar, områden där historiska framsteg har gjorts under de senaste tolv månaderna, som han uttryckte det.

Med hänvisning till de steg som måste tas under den kommande perioden noterade herr Tzitzikostas att EU omedelbart måste intensifiera sina ansträngningar och omvandla sina initiativ till konkreta åtgärder:

– För det första genom genomförandet av SAFE-programmet och det snabba antagandet av åtgärdspaketet för militär rörlighet och försvarsplanen.

– För det andra genom att upprätthålla vårt stöd till Ukraina.

– För det tredje genom fullständigt genomförande av pakten om migration och asyl och överenskommelsen om förslaget om återvändande av migranter.

”En högsta prioritet för det cypriotiska ordförandeskapet måste också förbli konkurrenskraften, med samtidig minskning av byråkratin, överbryggande av innovationsklyftan, minskning av koldioxidutsläppen och beroendet av länder utanför EU”, betonade herr Tzitzikostas.

Kommissionären nämnde dessutom att de tio paketen med åtgärder för att begränsa byråkratin, tillsammans med ytterligare tre som kommer att presenteras, ”skulle kunna minska de återkommande administrativa kostnaderna med 11,9 miljarder euro, med betydande positiva effekter för företag och medborgare”.

”Vi måste också ytterligare förbättra vår största fördel, den inre marknaden. Eftersom vi behöver tydliga politiska tidsfrister kommer kommissionen snart att föreslå färdplanen för den inre marknaden fram till 2028”, tillade han.

Bland de initiativ som EU vidtar betonade kommissionären att lagen för att stärka och öka konkurrenskraften hos den europeiska industrin kommer att tillkännages den 29 januari 2026 och kommer att innehålla viktiga frågor, såsom ”Made in Europe”, offentlig upphandling, villkor för direkta utländska investeringar i centrala strategiska sektorer m.m.

Han underströk också att de nya EU-strategierna för hamnar och sjöfart, som han ansvarar för, kommer att presenteras i februari nästa år.

Särskild tonvikt lade herr Tzitzikostas på socialpolitiken inom ramen för det cypriotiska ordförandeskapet och sade i detta avseende:

”Vi delar ordförandeskapets fokus på att ingen ska lämnas på efterkälken genom att förbättra vardagen för EU-medborgarna, särskilt när det gäller deras köpkraft, boende och kvalitativa arbetstillfällen, frågor som hör till kommissionens högsta prioriteringar i dag. Därför planeras presentationen av den nya handlingsplanen för den europeiska pelaren för sociala rättigheter, medan vi redan med åtgärdspaketet för näten, som vi presenterade förra månaden, och vårt initiativ för energikorridorer, syftar till tillgång till billigare energi för alla. Dessutom läggs tonvikt på regional sammanhållning genom de europeiska strategierna för kust- och öområden, medan jag under våren också kommer att presentera den första enhetliga europeiska strategin för turism.”

Kommissionären hänvisade också till behovet av att främja EU:s politik på hälsoområdet, men också till behovet av att stärka EU:s samarbeten globalt, med början i Medelhavspakten och med fokus på EU:s roll i Mellanöstern, men också i handeln.

Avslutningsvis i sitt tal hänvisade herr Tzitzikostas till den nya fleråriga budgetramen, med betoning på behovet av att stödja konkurrenskraften och stärka EU:s motståndskraft mot framtida kriser, och uppmanade det cypriotiska ordförandeskapet att prioritera dess främjande.

Kommissionären tackade herr Christodoulides för det utmärkta genomförandet av besöket av kommissionärskollegiet på Cypern förra veckan och uttryckte sin övertygelse om att det cypriotiska ordförandeskapet kommer att bli framgångsrikt för hela Europa. (20/01/26)