de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bryssel (dpa) – Situationen i Iran eldar på diskussionen inom EU om en möjlig klassificering av Irans revolutionsgarde som terrororganisation. En talesperson för den tyska förbundsregeringen sade i Berlin att Tyskland verkar för att man ska nå enighet i frågan. ”Vi är för att Revolutionsgarden ska tas upp på listan inom EU:s sanktionsregim mot terrorism”, underströk han.

En möjlig klassificering av Revolutionsgarden som terrororganisation har redan debatterats i EU i flera år. Hittills har dock flera medlemsstater haft betänkligheter, och eftersom beslutet måste fattas enhälligt har inget motsvarande beslut varit möjligt. Mot bakgrund av den återigen brutala nedslåendet av protester i Iran ökar nu dock trycket på skeptikerna. Revolutionsgarden anklagas för att spela en nyckelroll i detta, eftersom den som elitstyrka också är ansvarig för att förhindra kuppförsök.

Düsseldorfs dom kan vara en grund

Som grund för att ta upp Revolutionsgarden på listan skulle enligt en analys från Europeiska rådets juridiska avdelning en dom från Oberlandesgericht Düsseldorf från år 2023 kunna tjäna. I domslutet fastställdes att ett statligt iranskt organ hade gett uppdraget till ett försök till mordbrand mot en synagoga i Bochum. Då dömdes en tysk-iranier för stämpling till grov mordbrand och försök till mordbrand.

Före analysen av domen från den juridiska avdelningen hade EU-instanser alltid betonat att en terrorlistning av elitstyrkorna för närvarande inte var rättsligt möjlig, eftersom det krävdes ett nationellt domstolsbeslut eller ett förbud från en förvaltningsmyndighet. Det fanns då också förbehåll eftersom man fruktade att ett sådant beslut skulle kunna påverka förhandlingarna om Irans kärnprogram negativt.

Listning skulle framför allt vara ett symboliskt steg

En talesperson för EU-kommissionen påpekade även på måndagen att en terrorlistning av Garden framför allt skulle vara ett symboliskt steg. Anledningen är att det redan finns EU-sanktioner mot dem – bland annat för att förhindra spridning av massförstörelsevapen. Det har sedan länge gällt att alla deras tillgångar i EU måste frysas och att Garden inte får tilldelas några ekonomiska resurser. (12 januari)