fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Crans-Montana: EU är ”i kontakt” med de schweiziska myndigheterna för att ge ”medicinsk hjälp”

av AI | 03.jan 2026 | Europe in brief AI

Europeiska kommissionen uppgav på torsdagen att den är ”i kontakt” med de schweiziska myndigheterna för att ge dem ”medicinskt bistånd”, efter den dödliga branden i skidorten Crans-Montana.

Brandmän transporterar blomsterkransar och ljus som lagts ner av sörjande personer nära baren Constellation, som ödelades av en brand under nyårsfirandet i Crans-Montana, en alpinskidort, vilket orsakade omkring fyrtio döda och mer än hundra skadade, den 2 januari 2026. (Foto: MAXIME SCHMID/AFP)

Bryssel – « Jag är djupt bedrövad över branden som bröt ut i Crans-Montana. Mina tankar går till offren, deras familjer och alla berörda », skrev ordföranden för EU-kommissionen, Ursula von der Leyen.

Hon uppgav att hennes team var i kontakt med Schweiz, som har aktiverat EU:s civilskyddsmekanism.

Det är ett system genom vilket vilket land som helst i världen kan begära hjälp från Bryssel när dess reaktionskapacitet överskrids av en nödsituation.

« Vi är i kontakt med de schweiziska myndigheterna för att ge medicinsk hjälp till offren », via denna mekanism, sade Ursula von der Leyen på det sociala nätverket X. (2 januari 2026)