en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

EU-kommissionen bötfäller tjeckiska och österrikiska järnvägar för att ha uteslutit konkurrent

av AI | 24.okt 2024 | Europe in brief AI

De tjeckiska och österrikiska nationella järnvägsoperatörerna ČD och ÖBB har ”samverkat för att förhindra en ny aktör”, enligt EU-kommissionen som bötfällde båda företagen med totalt 48,7 miljoner euro för brott mot konkurrensreglerna.

Europeiska kommissionen har bötfällt den tjeckiska järnvägsoperatören České Dráhy (ČD) och den österrikiska järnvägsoperatören Österreichische Bundesbahnen (ÖBB). Foto: Matthias Balk/dpa

Bryssel (dpa) – European Commission bötfällde de tjeckiska och österrikiska nationella järnvägsoperatörerna totalt 48,7 miljoner euro i onsdags för att ha brutit mot EU:s konkurrensregler.

Den tjeckiska operatören České Dráhy (ČD) står inför en bot på nästan 32 miljoner euro och den österrikiska leverantören Österreichische Bundesbahnen
(ÖBB) på 16,7 miljoner euro.

”ČD och ÖBB konspirerade för att hindra en ny aktör, RegioJet, från att få tillgång till begagnade vagnar, vilket begränsade konkurrensen på marknaden för passagerartransport,” sade kommissionen.

Konkurrent utesluten från att köpa begagnade vagnar

RegioJet var beroende av de begagnade ÖBB-vagnarna för att komma in på den tjeckiska marknaden eftersom de redan var godkända för verksamhet i landet.

Mellan 2012 och 2016 ”koordinerade ČD och ÖBB sina åtgärder i försäljningsprocesser gällande begagnade ÖBB-vagnar för långdistantpassagerartransport, för att förhindra RegioJet från att köpa dem,” drog kommissionen slutsatsen.

Genom sina åtgärder ”konspirerade de två operatörerna för att bibehålla sin marknadsposition och hindra RegioJets expansion både i Tjeckien och på den internationella järnvägssträckan mellan Prag och Wien,” sade kommissionen.

De bötfällda företagen kan överklaga kommissionens beslut. (23 oktober)