pt-pt flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Lusa.

BRUXELAS – Eurogruppen kommer på måndag att rösta om kandidaturen för den tidigare chefen för Banco de Portugal, Mário Centeno, och fem andra till posten som vice ordförande för Europeiska centralbanken, för att ersätta Luis de Guindos från och med maj, och ett beslut förväntas.
Vid mötet med euroländernas finansministrar, som äger rum på måndag, kommer den sista punkten på dagordningen att ägnas åt valet av efterträdare till den nuvarande vice ordföranden för Europeiska centralbanken (ECB), Luis de Guindos, som lämnar i slutet av maj.
Det finns sex kandidaturer: den från den tidigare chefen för Banco de Portugal och tidigare portugisiska finansministern, Mário Centeno; chefen för Lettlands centralbank, Mārtiņš Kazāks; chefen för Estlands centralbank, Madis Müller; chefen för Finlands centralbank och tidigare EU‑kommissionär för ekonomiska och monetära frågor, Olli Rehn; den tidigare litauiske finansministern, Rimantas Šadžius; och chefen för Kroatiens centralbank, Boris Vujčić.
I ett uttalande inför omröstningen, som kommer att äga rum i Bryssel, påpekade en högt uppsatt tjänsteman att ”det inte finns någon brådska” att fatta beslutet, eftersom Luis de Guindos mandat inte löper ut förrän om fyra månader, men sade sig förvänta sig ”att det blir en överenskommelse” och att ”ett bra resultat kan uppnås”.
”Ingen vill ha ett dödläge”, påpekade han, men framhöll att reglerna inte tvingar någon kandidat att dra sig tillbaka, även om denne får färre röster, utan att ”sunt förnuft” i stället bör råda.
Den som väljs måste få stöd av 72 % av medlemsstaterna i euroområdet (det vill säga minst 16 av de 21 euroländerna), som tillsammans representerar minst 65 % av befolkningen.
Efter Eurogruppens diskussion kommer Europeiska unionens (EU) råd att anta en rekommendation till Europeiska rådet (på stats- och regeringschefsnivå), genom beslut med förstärkt kvalificerad majoritet bland euroländerna.
I ett icke bindande ställningstagande som uttrycktes i onsdags ansåg utskottet för ekonomiska och monetära frågor i Europaparlamentet att Mário Centeno och den lettiske kandidaten är ”föredragna kandidater till posten” som vice ordförande för ECB, som blir ledig i slutet av maj.
Samma dag höll EU‑parlamentarikerna informella utfrågningar med de sex kandidaterna.
Förra fredagen, sista dagen för inlämning av kandidaturer, beslutade den portugisiska regeringen att formellt lägga fram Centenos kandidatur till vice ordförande för ECB, efter en begäran från honom själv.
Omröstningen ska börja klockan 17.00 (lokal tid, en timme tidigare i Lissabon) på måndag och kan bli antingen kort eller pågå i flera timmar.
Vid 59 års ålder var Mário Centeno mellan mitten av 2020 och mitten av 2025 chef för Banco de Portugal, efter att ha tjänstgjort som portugisisk finansminister mellan 2015 och 2020, en funktion där han blev ordförande för Eurogruppen, det informella forumet för den gemensamma valutan, mellan 2018 och 2020.