sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Brusel – Europeiska kommissionen (EK) meddelade på fredagen att den har inlett ett rättsligt förfarande om överträdelse mot Slovakien. Anledningen är den senaste ändringen av konstitutionen, som enligt eurokommissionen ifrågasätter principerna om företräde, autonomi, effektivitet och enhetlig tillämpning av EU-rätten. Detta rapporterar TASR.

EK har skickat ett formellt meddelande till Slovakien om möjlig bristande efterlevnad av skyldigheter och begärt ytterligare information och förklaring. Slovakien måste svara på uppmaningen inom två månader.

Konflikt med principen om EU-rättens företräde

Eurokommissionen har invändningar mot tillägget av artikel 7 i Slovakiska republikens konstitution. De tillagda bestämmelserna gör enligt dem att ”slovakiska myndigheter, inklusive domstolar, kan bedöma om och i vilken utsträckning EU-rätten, inklusive domar från EU-domstolen, kan tillämpas i Slovakien. Detta strider mot principen om EU-rättens företräde, som är en grundläggande del av EU:s rättsordning, tillsammans med principerna om autonomi, effektivitet och enhetlig tillämpning av EU-rätten”, sade EK i ett pressmeddelande.

Kommissionen kommunicerade sina farhågor till slovakiska myndigheter innan ändringarna antogs. Men enligt uttalandet antogs ändringarna utan att ta hänsyn till deras farhågor.

Om EK:s planer informerade redan den 7 november den slovakiska premiärministern Robert Fico. Han avslöjade att EK har invändningar mot den konstitutionella artikel som handlar om Slovakiska republikens suveränitet i värde- och etiska frågor.

”Vi ser fram emot denna konflikt. Jag kan inte föreställa mig att någon internationell organisation skulle ge oss order om hur många kön det ska finnas och vem som kan gifta sig, vem som inte kan gifta sig. Detta är en rent nationell fråga, det är ett mycket starkt ämne för nationell identitet,” sa Fico då. Han uttryckte övertygelse om att de grundläggande fördragen som reglerar EU:s funktion i frågor om nationell identitet tillåter medlemsstaterna att prioritera nationell lag framför EU-lag.

Om EK inte får ett tillfredsställande svar från Slovakien eller om ingen åtgärd vidtas, kan den gå vidare till nästa fas av förfarandet och skicka ett motiverat yttrande till landet. Om tvisten inte heller då löses kan kommissionen stämma staten vid EU-domstolen. Efterföljande bristande efterlevnad av åtgärder som följer av domstolens beslut kan leda till sanktioner och skulle också ha ytterligare påverkan på Slovakiens rykte inom EU, noterade Martin Vokálek, verkställande direktör för Europeum-institutet för europeisk politik, för TASR.

Den 1 november trädde en ändring av Slovakiska republikens konstitution i kraft, som fastslår att Slovakien endast erkänner biologiskt bestämt kön av män och kvinnor. I konstitutionen har det också lagts till en garanti för jämlikhet mellan män och kvinnor när det gäller lön för utfört arbete. Den konstitutionella lagen behandlar även adoption av barn och den pedagogiska processen. Genom ändringen ska Slovakiens suveränitet i värde- och kultur-etiska frågor uppnås. (21 november)