go to the original language article
BRYSSEL, 19 (EUROPA PRESS)
Tågolyckan som inträffade i söndags i Adamuz (Córdoba) och där minst 39 personer har omkommit och ytterligare 152 har skadats har väckt reaktioner i en stor del av de europeiska länderna och bland Europeiska unionens ledare, som har uttryckt sin bestörtning och skickat sina kondoleanser till offrens anhöriga.
Europeiska kommissionens ordförande, Ursula von der Leyen, har varit en av de första ledarna att reagera på händelsen och beklagat de ”fruktansvärda nyheterna” om Adamuz i ett meddelande på sociala medier, där hon framför sina kondoleanser till offrens närstående och ”det spanska folket”.
Europeiska rådets ordförande, António Costa, har också visat sig ”bestört över den fruktansvärda olyckan” som inträffade i den cordobesiska orten, i ett annat meddelande på sociala medier där han uttryckt sin ”djupaste solidaritet med offren, deras närstående och det spanska folket”.
"Mina uppriktigaste kondoleanser till de sörjande familjerna och allt mitt stöd till de skadade, liksom till de mobiliserade räddningsteamen", har Europeiska rådets ordförande framhållit.Därefter följde Europaparlamentets talman, Roberta Metsola, som önskade att familjerna och de närstående till offren ska finna ”styrka och tröst i dessa mycket svåra stunder”. ”Europa står vid det spanska folkets sida i dessa mycket svåra stunder”, tillade hon.
Även Europeiska unionens höga representant för utrikes frågor, Kaja Kallas, har ägnat ett meddelande åt offren för olyckan. Hon beklagade att nyheterna som kommer från kollisionen mellan de två tågen är ”förödande” och att hennes tankar är ”hos familjerna och de närstående till offren”.
MACRON, MELONI, MERZ OCH TUSK SKICKAR KONDOLENSER
Frankrikes president, Emmanuel Macron, har också reagerat på tågolyckan i provinsen Córdoba och beklagat på sociala medier den ”järnvägstragedi (som) skakar Andalusien”. ”Våra tankar är hos offren, deras familjer och hela det spanska folket. Frankrike står vid er sida”, förklarade han.
Italiens premiärminister, Giorgia Meloni, har tagit emot nyheten ”med stor sorg” och påpekat att ”Italien delar Spaniens smärta över denna tragedi”. ”Våra tankar är hos offren, de skadade och deras familjer”, tillade hon.
I samma anda har Tysklands förbundskansler, Friedrich Merz, uttryckt sin ”djupa bestörtning” över den ”tragiska tågolyckan i Adamuz”. ”Mina tankar är hos offrens familjer och närstående”, sade han.
”Jag framför mina uppriktiga kondoleanser”, sade han, samtidigt som han önskade ”ett snabbt tillfrisknande för de skadade”. ”Tyskland står vid Spaniens sida i dessa stunder”, tillade han.
Polens premiärminister, Donald Tusk, har å sin sida skickat ”(sina) uppriktigaste kondoleanser till de drabbade familjerna” efter olyckan, i ett kort meddelande där han slog fast att hans land ”står vid det spanska folkets sida i dessa mycket svåra stunder”.
”MOD, KÄRA SPANSKA VÄNNER”
Portugals regering är också en av de europeiska regeringarna som har beklagat den ”allvarliga olyckan i Córdoba” och uttryckt sitt ”djupaste deltagande” med de drabbade familjerna och sin ”fulla solidaritet med Spanien och det spanska folket”.
Ungerns premiärminister, Viktor Orbán, har anslutit sig och framhållit att hans land ”visar solidaritet med det spanska folket i dessa svåra stunder” och att hans tankar och böner ”följer offren och deras familjer efter den tragiska olyckan”.
Nederländernas premiärminister, Dick Schoof, har reagerat med ett meddelande på spanska där han beklagat de ”fruktansvärda nyheterna från Spanien” och berättat att han har tagit kontakt med regeringschefen Pedro Sánchez för att uttrycka sitt stöd och sina kondoleanser.
Ett annat land som har haft Spanien i sina tankar är Ukraina, vars utrikesminister, Andrii Sybiha, har delat sin ”smärta” med ”det vänliga spanska folket” inför den ”dödliga tågolyckan” i Adamuz.
"Vi framför vårt djupaste deltagande till offrens anhöriga. Vi önskar de skadade ett snabbt tillfrisknande. Mod, kära spanska vänner", sade den ukrainske ministern.Storbritannien har å sin sida uttryckt sin sorg över de förödande scenerna från olyckan. ”Vi tänker på alla som drabbats av denna fruktansvärda olycka och på det spanska folket i denna mycket plågsamma stund”, sade den brittiska utrikesministern, Yvette Cooper., i ett annat meddelande på sociala medier.
Utöver denna mängd europeiska regeringar ansluter sig även andra som Serbien, Estland, Kroatien, Malta, Irland, bland andra, som har delat sin ”djupa sorg” över de nyheter som når dem från Spanien efter tågolyckan i Córdoba.