bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

Europeiska unionen stöder stärkandet av samarbetet mellan Bulgarien och Nordmakedonien, sade Valentina Superti från EK

av AI | 08.nov 2025 | Europe in brief AI

I den bulgariska byn Gyueshevo undertecknades ett avtal om transportanslutning mellan Bulgarien och Republiken Nordmakedonien

Vid undertecknandet av ett avtal om förberedelse, byggande och drift av en gränsöverskridande järnvägstunnel mellan Bulgarien och Republika Nordmakedonien närvarade representanter från Europeiska kommissionen, de diplomatiska uppdragen från EU- och NATO-länderna i Bulgarien, samt representanter från Europeiska investeringsbanken, Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling och Världsbanken. De anlände till Gyueshevo station med tåg. Foto: Yaroslav Stavrev, BTA

GYUESHEVO – Europeiska unionen (EU) stöder stärkandet av samarbetet mellan Bulgarien och Nordmakedonien (RM). Det sa i byn Gyueshevo, Bulgarien, Valentina Superti, direktör för Västra Balkan vid Generaldirektoratet för grannskapspolitik och utvidgningsförhandlingar vid Europeiska kommissionen (EK), efter att den bulgariska vice premiärministern och transport- och kommunikationsministern Grozdan Karadzhov och vice premiärministern och transportministern i RM Alexander Nikoloski undertecknat ett avtal om transportanslutning mellan de två länderna. 

Avtalet om förberedelse, byggande och drift av den gränsöverskridande järnvägstunneln mellan Bulgarien och RM är viktigt både för de två länderna och för regionen, för EU som helhet och för dess medlemsländer, påpekade Superti. Tillsammans med sina partners tillhandahåller EU betydande finansiellt stöd för detta viktiga projekt. Vi räknar med ert ledarskap för att säkerställa att avtalet kommer att genomföras effektivt och i tid, tillade hon. 

Superti påpekade att byggandet av tunneln längs Korridor 8 är en del av det transeuropeiska transportnätet (TEN-T) – en ledande initiativ inom strategin ”Global Gateway”, som kommer att ge stora sociala och ekonomiska fördelar för regionen. Detta kommer att förbättra transporttjänsterna, öka tillgången till EU och den globala marknaden, och hållbar transport kommer att stärka regionens konkurrenskraft.

Genom att underteckna detta avtal återupplivar vi en 138-årig idé från ritandet av den första Balkanjärnvägen och starten av förbindelsen mellan Sofia och Skopje, påpekade den bulgariska vice premiärministern och transportministern Grozdan Karadzhov. Han tackade för förnyelsen av projektet – till de internationella partnerna och de finansiella institutionerna, ambassadörerna från EU- och NATO-länderna.

Vice premiärministern och transportministern i Nordmakedonien Alexander Nikoloski framhöll att detta är en av de viktigaste transportkorridorerna med strategisk, ekonomisk och geopolitisk betydelse för Balkan och hela Europa. 

Den gränsöverskridande tunneln är en nyckelkomponent i transportkorridoren ”Västra Balkan – Östra Medelhavet” och den strategiska Korridor 8, meddelade det bulgariska transportministeriet. Dess genomförande kommer att säkerställa den saknade järnvägsanslutningen mellan Bulgarien och Nordmakedonien och förbättra transportåtkomsten mellan Svarta havet och Adriatiska havet.

Korridor 8 förbinder Adriatiska havet med Svarta havet genom Albanien, Nordmakedonien och Bulgarien, tillade ministeriet. Minister Karadzhov förklarade att järnvägsdelen av Korridor 8 är cirka 1350 km lång, varav 747 km ligger på bulgariskt territorium, och i Bulgarien återstår endast den sista 2,4 km långa gränssträckan mellan Gyueshevo och Deve Bair att byggas. (06.11.2025)