go to the original language article
I den albanska huvudstaden, Tirana, hålls den tre dagar långa festivalen för europeisk litteratur. Denna festival, organiserad av Europeiska unionens delegation till Albanien i samarbete med Italienska kulturinstitutet och ambassaderna från Kroatien, Frankrike, Grekland, Italien, Irland och Polen, började med en ceremoni på Europahuset.
I sitt hälsningstal beskrev EU-ambassadören i Tirana, Silvio Gonzato, festivalen som en hyllning till europeiska värderingar, genom att närma EU till Albanien.
Under festivalens första dag hölls möten med den irländska författaren Catherine Prasifka och den grekiska författaren Christos Armando Gezos.
Under festivaldagarna kommer framstående europeiska författare från Kroatien, Frankrike, Grekland, Italien, Irland och Polen, samt barnlitteratur från Nederländerna, att möta albanska läsare och besöka gymnasieelever.
FELT firar europeisk litteratur genom att främja samtida författare och litterära verk från hela Europa i Albanien, översatta och publicerade även på albanska.
”Litteratur, precis som andra konstformer, inspirerar, engagerar och utmanar oss. Den öppnar vårt sinne för nya idéer, möjliggör för oss att bättre förstå varandra och hjälper oss att bygga mer varierade och inkluderande samhällen”, sade EU-ambassadören Silvio Gonzato.
Mänskliga rättigheter, miljöfrågor, att möta det förflutna, barndomstrauman, medvetenhet och inre tillväxt i olika kulturella bakgrunder, självinsikt och förståelse för andra, resor och inre tankar som definierar våra vägar, krigets och konfliktens konsekvenser, oroliga liv och drömmar, internetåldern – detta är några av de teman som behandlas av europeiska författare som ansluter sig till FELT. Festivalen kommer att ha läsningssessioner från verk av Catherine Prasifka, Annet Schaap och Annie MG Schmidt, Kristos Armando Gezos, Margo Rejmer, Dominique Barbéris, Miro Gavran och Paolo Giordano.
Deras samtal med albanska författare och litterära översättare, med deltagande av en mångfacetterad publik, kommer att beröra olika moderna litterära stilar och skapa kopplingar till lokala kulturella och utbildningsinitiativ. (12 december)