fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Handel: Indien och EU sluter ”avtalet över alla avtal”

av AI | 27.jan 2026 | Europe in brief AI

Indien och Europeiska unionen formaliserade på tisdagen slutförandet av ett ambitiöst frihandelsavtal som, efter tjugo års förhandlingar, kommer att skapa ”en frihandelszon med 2 miljarder människor”.

Indiens premiärminister Narendra Modi poserar för ett foto med kommissionens ordförande Ursula von der Leyen och Europeiska rådets ordförande António Costa före deras möte i Hyderabad House i New Delhi den 27 januari 2026, där de ska underteckna ett omfattande handelsavtal som ingåtts efter tjugo års förhandlingar. (Foto: Sajjad HUSSAIN / AFP)

New Delhi – I ett osäkert globalt geopolitiskt sammanhang ska detta avtal göra det möjligt för båda parter att bättre skydda sig mot kinesisk konkurrens och effekterna av tullkriget som inletts av USA.

Inför pressen firade Indiens premiärminister Narendra Modi, Europeiska rådets ordförande Antonio Costa och hans motsvarighet i kommissionen Ursula von der Leyen sin framgång.

”Det här är alla avtals avtal”, gladdes Narendra Modi. ”Detta fördrag kommer att erbjuda många möjligheter för 1,4 miljarder indier och miljoner invånare i EU”, tillade han, ”det är inte bara ett handelsavtal, det är också vägen mot delat välstånd.”

”Europa och Indien har skrivit historia i dag”, instämde Ursula von der Leyen. ”Vi har skapat en frihandelszon med 2 miljarder människor som kommer att gynna båda parter.”

Enligt Bryssel ska de indiska tullarna på fordon ”made in Europe” sänkas från 110 till 10 %, på vin från 150 till 20 % och tullarna på pasta eller choklad, som för närvarande ligger på 50 %, kommer att avskaffas. (27 januari 2026)