Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bryssel – Motståndet var länge hårt – men nu öppnar EU för asylhantering i centraler utanför unionen.

Överenskommelsen om konceptet kring så kallade säkra länder gjordes av medlemsländernas migrationsministrar i Bryssel på måndagen.

En vändpunkt i EU:s migrationspolitik, tycker EU:s inrikeskommissionär Magnus Brunner.

Sveriges migrationsminister Johan Forssell satt fast i trafiken när uppgörelsen fattades, men han välkomnar den.

”Det blir en väldig skillnad mot hur det fungerar i dag. Det innebär att man kan göra avvisningar i snabbspår. . . Det är jätteviktigt, både för att minska asylinvandringen men också minska den här döden på Medelhavet som vi tyvärr ser i dag, säger Forssell.

Bland de länder som bedöms som säkra – och vars medborgare därmed inte anses ha automatiskt behov av skydd inom EU – finns Kosovo, Bangladesh, Indien och Colombia.

En slutlig överenskommelse om hur reglerna ska se ut ska nu förhandlas fram med EU-parlamentet.

Migrationsministrarna är även överens om de ”solidaritetspooler” som ska hjälpa de länder i EU som anses ha ett särskilt hårt tryck på sig när det gäller att ta hand om asylsökande och migranter.

En tredje uppgörelse gäller hur man snabbare och enklare ska få iväg personer som ska utvisas ur EU.

(8 december)

Det redaktionella ansvaret för publiceringen ligger hos TT.