sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Bryssel – Skyddsmekanismerna för att skydda europeiska bönder mot eventuella negativa följder av handelsavtalet mellan EU och den sydamerikanska blocken Mercosur är tillräckligt starka, sade Sloveniens jordbruksminister Mateja Čalušić efter det informella mötet mellan unionens jordbruksministrar i Bryssel. Hon meddelade att man också kommer att skydda slovenska bönder.

”Slovenien är en extremt liten marknad, man förväntar sig en mindre påverkan på ekonomi och jordbruk”, sade Čalušić om effekterna av handelsavtalet mellan EU och Mercosur, som före undertecknandet fortfarande behöver medlemsländernas stöd. Enligt henne bedömer slovenska experter som följer handelsavtal att avtalets effekter för Slovenien kommer att vara positiva.

”Vi kommer att följa detta, vara uppmärksamma och absolut skydda den slovenska bonden i varje ögonblick”, försäkrade hon.

För att skydda bönderna i EU mot eventuella följder av avtalet kommer särskilda skyddsmekanismer att införas, som vid negativa effekter på den europeiska jordbruksmarknaden ska möjliggöra en tillfällig frysning av de sänkta tullarna på import av jordbruksprodukter från den sydamerikanska handelsblocket. Skyddsåtgärderna förutser bland annat systematisk och proaktiv övervakning av importen av sådana produkter, om vilket Europeiska kommissionen var sjätte månad ska rapportera till medlemsstaterna och Europaparlamentarikerna.

Čalušić sade i ett uttalande efter mötet att dessa skyddsmekanismer är tillräckligt starka och betonade vikten av regelbunden rapportering från kommissionens sida.

Inför medlemsländernas omröstning om avtalet, som är planerad till fredag, sade hon att det skulle kunna antas, ”eftersom ingen medlemsstat har uttryckt en mycket tydlig negativ ståndpunkt till själva avtalet”.

Samtidigt välkomnade hon tisdagens brev från Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen, som mot bakgrund av medlemsländernas diskussioner om avtalet med Mercosur lade fram ett förslag om en mer förmånlig lösning för finansiering av stödet till europeiska bönder inom ramen för unionens kommande långtidsbudget. (7 januari)