bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA – Bulgariens parlament antog vid en och samma session, på första och andra behandlingen, ett lagförslag om ratificering av bidragsavtalet mellan Republiken Bulgarien och Europeiska investeringsbanken (EIB) avseende fonden ”EU för Ukraina”.

Slutligt, vid andra behandlingen, stödde 108 folkvalda avtalet, medan 57 röstade ”emot”. Det fanns inga nedlagda röster.   

Bulgariens deltagande i fonden ”EU för Ukraina” med ett bidrag i form av en garanti på 10 miljoner euro godkändes av ministerrådet den 11 oktober 2023, anges i budgetutskottets rapport. Utfärdandet av statsgarantin i samband med Bulgariens deltagande i fonden genom ingåendet av de två avtalen med EIB föreskrivs i artikel 73, punkt 2 i lagen om statsbudgeten för Republiken Bulgarien för 2025.

Fonden är en del av EIB-initiativet ”EU för Ukraina” och syftar till att ge Europeiska unionens medlemsstater, Europeiska kommissionen samt andra länder och givare möjlighet att genom sina bidrag stödja återuppbyggnaden av Ukraina. Bidraget är frivilligt och kan vara i form av en kontantinsats, en garanti eller en kombination av båda. 

Medlen används för att garantera EIB:s operationer med egna resurser i Ukraina, liksom för att tillhandahålla investeringsbidrag och räntebidrag, står det i budgetutskottets rapport. Inom ramen för fonden finansieras både projekt i den offentliga och i den privata sektorn, med huvudfokus på kommunal infrastruktur.

Givarnas bidrag regleras genom ett bidragsavtal som ingås mellan respektive stat och EIB. I det fastställs storlek, typ (kontantinsats eller garanti), tillåtna operationer m.m. I samband med bidrag i form av garanti ingås, tillsammans med bidragsavtalen, även ett garantiavtal. Vid aktivering av en garanti täcks alla förluster på EIB:s operationer kollektivt av alla deltagande garantistater, proportionellt mot deras andel i fonden.

Hittills har bidragsavtal undertecknats av 16 EU-länder – Belgien, Italien, Cypern, Danmark, Estland, Frankrike, Lettland, Litauen, Luxemburg, Nederländerna, Finland, Kroatien, Spanien, Polen, Slovakien och Irland, varav fyra har undertecknat garantiavtal. Den totala storleken på allas deltagande är 410,3 miljoner euro.

I slutet av förra veckan nådde EU-ledarna en överenskommelse om att bevilja Ukraina ett räntefritt lån på 90 miljarder euro, i stället för att använda frysta ryska tillgångar.

”I dag godkände vi ett beslut att tillhandahålla 90 miljarder euro till Ukraina”, sade Europeiska rådets ordförande Antonio Costa vid en presskonferens efter de flera timmar långa förhandlingarna mellan europeiska ledare i Bryssel. ”Som en brådskande fråga kommer vi att tillhandahålla ett lån garanterat av EU-budgeten”, noterade Costa.

Lånet till Ukraina kommer endast att tas upp av de EU-länder som vill delta, preciserade Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen vid en presskonferens efter slutet av årets sista möte mellan de europeiska ledarna i Bryssel. Hon påpekade att lånet på 90 miljarder euro kommer att tas upp på de internationella marknaderna enligt EU:s förfarande för så kallat fördjupat samarbete, där de stater deltar som har uttryckt vilja, med möjlighet för övriga att ansluta sig om och när de så önskar. Vårt tydliga mål är att uppnå en rättvis och varaktig fred i Ukraina, sade von der Leyen. (19 december)