go to the original language article
Den portugisiska regeringen förespråkade ett ”enat och mycket kraftfullt” svar från Europeiska unionen (EU) på hoten från den nordamerikanske presidenten, Donald Trump, om att införa tullar mot vissa EU-länder på grund av motståndet mot att låta USA kontrollera Grönland.
”Jag kommer inte att föregripa de beslut som Europeiska rådet kommer att fatta, på premiärministrarnas och regeringschefernas nivå, men det måste vara ett enat svar och ett mycket kraftfullt svar eftersom det finns gränser man inte överskrider och staternas suveränitet är en av dem”, sade finansministern, Joaquim Miranda Sarmento, i Bryssel.
”Vi kommer att diskutera detta idag och imorgon [vid dagens Eurogruppsmöte och tisdagens Ekofinmöte] och det hålls ett Europeiskt råd på torsdag”, tillade han, i samtal med portugisiska journalister vid ankomsten till mötet med euroländernas finansministrar, några dagar efter att Trump hotat att införa tullar på 10 % och 25 % mot åtta europeiska länder, varav sex är EU-länder, i ett sammanhang av spänningar kring Danmarks autonoma territorium, Grönland.
Joaquim Miranda Sarmento angav att EU är förberett ”för att agera gemensamt, för att utvärdera de olika alternativen, eftersom detta är en röd linje som unionen inte kan låta bli att dra”.
Ministern avstod från att specificera möjliga angreppssätt och hänvisade endast till att ”det finns flera instrument på bordet”, varav ett är ett anti-tvangsinstrument, med motåtgärder som uppgår till 93 miljarder euro.
”Vi kommer inte att föregripa lösningar, men det är inte möjligt att acceptera att, dessutom från ett land som är Europas allierade i NATO, ett land som med Europa har haft de största handelsförbindelserna i världen, kan ifrågasätta suveräniteten över en del av en medlemsstat”, räknade han upp.
Finansministern försäkrade: ”Portugal kommer alltid att stå på kompromissens sida, på den majoritära lösningens sida och på Europas försvar.”
Redan ifrågasatt om den möjliga effekten av amerikanska åtgärder, påpekade Joaquim Miranda Sarmento att Portugal har en ”mer bekväm och mer robust position för att kunna hantera negativa externa chocker som kan uppstå”.
Till nästa torsdag är ett extra europeiskt toppmöte planerat, som sammankallats av Europeiska rådets ordförande, António Costa, efter att Donald Trump förklarat att han avser att ta ut tullar (på 10 % i februari och 25 % i juni) på varor från åtta europeiska länder på grund av motståndet mot USA:s kontroll över Grönland, däribland sex EU-medlemsstater (Danmark, Sverige, Frankrike, Tyskland, Nederländerna och Finland) och två andra (Norge och Storbritannien).
Det högnivåmöte med EU-ledare äger rum i ett sammanhang av spänningar kring det danska autonoma territoriet, som är föremål för anspråk från den nordamerikanske presidenten.
För omkring ett år sedan, när han tillträdde för en andra mandatperiod i Vita huset, införde Donald Trump tullar mot flera territorier, däribland EU, men hoten löstes genom ett handelsavtal som undertecknades av Bryssel och Washington förra sommaren, vilket föreskrev ett tak på 15 % i tullar.
Det står klart att EU, inför fjolårets handelsspänningar, utarbetade ett paket med vedergällningstullar på 93 miljarder euro mot USA, vilket är fryst till februari, och den europeiska gemenskapen kan ta till denna lista om Trumps nya hot blir verklighet.
Donald Trump har i månader insisterat på att USA måste kontrollera Grönland, ett autonomt territorium som tillhör Danmark och är medlem i NATO, och anser att allt annat än att den arktiska ön är i amerikanska händer skulle vara oacceptabelt.
Grönland, en stor arktisk ö med en befolkning på 57 000 invånare, har betydande mineraltillgångar, varav de flesta fortfarande är outnyttjade, samt ett strategiskt läge.