sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Limassol – Frihandelsavtalet med Mercosur-länderna väcker fortfarande oro och kritik från Europeiska unionens (EU) medlemsstater och jordbrukare, men det finns ingen anledning att frukta det. Det sade EU-kommissionären för handel och ekonomisk säkerhet Maroš Šefčovič till TASR:s korrespondent.

Maroš Šefčovič deltog på torsdagen (15.1) – inför fredagens avresa till Paraguay, där han följer med Europeiska kommissionens (EK) ordförande Ursula von der Leyenová och Europeiska rådets ordförande Antonio Costa, som på EU:s vägnar ska underteckna avtalet med Mercosur-länderna – i ett gemensamt möte mellan kommissionärskollegiet och medlemmar av den cypriotiska regeringen i Cyperns hamn Limassol.

Han uppskattade att det cypriotiska ordförandeskapet i EU-rådet den 9 januari säkerställde en omröstning där en kvalificerad majoritet av medlemsländerna stödde avtalet med Mercosur. Efter undertecknandet i Paraguay väntar samma process detta avtal i Europaparlamentet och därefter kommer Cypern att ansvara för att ratificeringen av medlemsstaterna sker så snabbt som möjligt.

Šefčovič påminde om att EU redan har upplevt en liknande situation vid godkännandet av handelsavtalet med Kanada (CETA).

„Kanada är det senaste exemplet där ett mycket intensivt samtal föregick avtalets ingående, och även oron inom livsmedelssektorn var mycket stark. I dag, åtta år efter att det slöts, råder fullständig tillfredsställelse, bland annat därför att den ömsesidiga handeln har ökat med 60 procent“, förklarade han.

Han tillade att inget av de negativa scenarierna slog in när det gäller CETA. Avtalet är fördelaktigt för jordbrukare, för ingenjörer och hjälper i hög grad både den europeiska och den kanadensiska ekonomin.

„Avtalet med Mercosur innehåller också tillräckligt starka garantier, både finansiella och administrativa. Låt oss säga att jordbrukarna inte kommer att vara hotade. De mekanismer som EU-kommissionen föreslog för att skydda dem godkändes i Europaparlamentet“, påpekade han.

Enligt honom har EK närmat sig detta avtal med särskild känslighet. Alla importkvoter för känsliga produkter, såsom nötkött, etanol eller kycklingkött, har noggrant fastställts. De kan under inga omständigheter utgöra ett hot mot europeiska jordbrukare.

„Samtidigt har vi infört rättsliga garantier utan motstycke, som ger ett sådant skydd för europeiska jordbrukare att om importen från Mercosur-länderna skulle öka med fem procent eller om priset på dessa känsliga produkter skulle stiga med fem procent på den europeiska marknaden, så skulle Europeiska kommissionen vara skyldig att ingripa. Den kan då dra i nödbromsen. Alla konkreta åtgärder för att skydda jordbrukarna har sammanfattats i en europeisk förordning, det starkaste rättsliga instrument som EU har till sitt förfogande“, beskrev han situationen.

Kommissionen arbetar vidare med att samordna förfarandena när det gäller användningen av bekämpningsmedel, när det gäller omsorgen om produktionsdjur, att öka kontrollerna genom europeiska veterinärrevisioner av varor från Mercosur-länderna, liksom i de viktigaste importpunkterna, det vill säga europeiska hamnar och flygplatser.

„Man har gjort allt för att säkerställa att produkter och varor som importeras till Europa från dessa länder uppfyller de mest krävande europeiska kriterierna. För alla eventualiteter har dessutom en finansiell garanti godkänts i form av ett så kallat skyddsnät för jordbrukare på 6,3 miljarder euro. Jag ser det som en slags försäkring“, sade Šefčovič. Han uttryckte också övertygelse om att, liksom i fallet med Kanada, inte heller genomförandet av avtalen med Mercosur kommer att leda till några negativa trender och att alla kommer att bli positivt överraskade över vilken betydande inverkan detta kommer att ha på ekonomierna i Mercosur-länderna och i EU-länderna. (16 januari)