es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Förslaget ingår i det åtgärdspaket som utrikesministeriet har föreslagit för Bryssel att inkludera i den framtida förenklingen av regelverket för EU:s yttersta randområden (RUP), nio territorier i Frankrike, Portugal och Spanien som i fördragen erkänns få en särbehandling, enligt uppgift från ministern för territoriell politik, Ángel Víctor Torres.

Kanarieöarnas regering begärde också åtgärder

Även Kanarieöarnas regering hade vänt sig till Europeiska kommissionen för att få till stånd ett undantag för RUP i fråga om bostäder i syfte att dämpa prisökningarna, även om deras begäran gick i en annan riktning: att förbjuda eller begränsa köp av bostäder på deras territorium för utlänningar som inte är bosatta på öarna.

Faktum är att den autonoma regionens president, Fernando Clavijo, reste till Bryssel för att övertyga kommissionen om att ta tag i frågan, med statistik som visar att på Kanarieöarna går en av fyra bostäder till salu till utländska medborgare.

Och dessutom med argumentet att öarna har ett fragmenterat och begränsat territorium, där spänningarna på bostadsmarknaden i högre grad påverkar den bofasta befolkningen.

Spaniens regering hade hittills inte uttalat sig om denna begäran från Clavijo, utöver att erkänna att den skulle studeras, men har nu lagt fram sitt eget förslag till EU för samtliga yttersta randområden, i Spaniens fall Kanarieöarna.

”Vi föreslår att man med lagstiftningsmekanismer begränsar förvärv av bostäder i de yttersta randområdena för icke-bostadsbruk, så att priset kan sänkas och unga och andra grupper med svårigheter kan få tillgång till dem”, har minister Torres förklarat i uttalanden som hans departement spred i onsdags.

Andra olösta frågor

Spaniens bidrag till debatten om framtiden för regelverket för RUP sträcker sig till andra områden av särskilt intresse för Kanarieöarna: primärsektorn, migration och statligt stöd.

När det gäller primärsektorn lägger man fram en särskild begäran för programmet för särskilda åtgärder med anledning av avlägsenhet och ökar (POSEI), eftersom det anses vara ”av avgörande betydelse för primärsektorn” på Kanarieöarna.

Deras förslag, som delas av jordbruks- och finansministerierna, ”betonar primärsektorns strategiska värde i RUP, särskilt på Kanarieöarna, och begär samtidigt att POSEI:s särart bibehålls med en tillräcklig budget och efterfrågar också administrativ och byråkratisk förenkling”.

Ministeriet för territoriell politik, som har samordnat arbetet med att utforma den text som Spanien skickat till Bryssel, preciserar att man också begär åtgärder för primärsektorns hållbarhet, ”såsom fastställande av regler för att den lilla flottan i RUP skyndsamt ska kunna förnyas och ändring av EU-förordningen för att tillåta stöd av typen ’de minimis’ avsedda för ombyggnad och förbättringar av säkerhet och hållbarhet på fiskefartyg under 12 meter”.

Migrationen

När det gäller migration begär Spanien att man ska ”underlätta omfördelningen av minderåriga och överföringen av migranter från RUP till det europeiska fastlandet, för att undvika att de koncentreras i dessa regioner och garantera en lämplig rättslig ram”.

År 2025 tog Kanarieöarna ensamma hand om nästan 6 000 minderåriga från Afrika som anlände i småbåtar och cayucos, vilka nu börjar fördelas mellan övriga spanska regioner i enlighet med den senaste reformen av utlänningslagen.

Spanien vill dessutom att Kanarieöarna och övriga RUP ska tillåtas ”ett mer flexibelt system för godkännande av statligt stöd, utan begränsningar vad gäller belopp, sektorer eller tidsfrister, så länge den interna sammanhållningen inom unionen inte påverkas”.

Slutligen uppmanar Spanien Bryssel att göra de yttersta randområdena till en testbädd ”för att pröva lagstiftningsinnovationer i en kontrollerad miljö, förenkla regler och minska bördor innan de tillämpas på unionen som helhet”.

(14 januari)